El Popola Ĉinio>

【E-知识】世界语有什么用?

| 2016-05-03
Bookmark and Share

 
    学习世界语到底有没有用,是很多人经常提出的一个问题。说实在的,如果你要找工作,不如去学习英语、日语、法语、德语,因为世界语现在还不普及,应用的范围比起上述语言来还窄得多。但这不意味着世界语完全没有用,相反,它有着丰富的社会意义。

 

    学外语,更容易

 

    如果你喜欢外语,可以从世界语学起,它会帮助你更快地了解西方语言的结构、语法和表达方式。比如,北京外交学院的沙地教授学习外语时被老师称之为“你的天资与学习外语无缘”,而他正是通过世界语不仅学会了法语,还成为外交学院的法语教授。

 

    文化交流好工具 

 

    如果你能娴熟地掌握世界语,既可以通过世界语将我们的灿烂的文化介绍到国外去,又可把国外的文学作品介绍到中国来。我国的四大名著,名家老舍、鲁迅、巴金等名家的作品集,包括近期获得诺贝尔奖的莫言所著小说《蛙》,都经过世界语翻译大家之手,悉数传播到了其他国家;而他国的作品也通过同样的方式传到了中国世界语者的手中。巴金年轻时,读到匈牙利作家尤利·巴基用世界语写就的小说《秋天里的春天》,爱不释手,只用一周时间就翻译成了中文,而波兰著名作家波莱斯拉夫·普鲁斯《法老王》也成为中国读者爱不释手的作品。

 


莫言小说《蛙》世界语版封面
 

    世界那么大,应该去看看

 

    如果你热爱旅行,想环游世界却苦于语言沟通存在障碍,那么你可以学习世界语,结识全世界的朋友。世界语界有个叫做“护照服务”的小册子,里面收集了90多个国家1200多人的通讯方式,除此之外,国际世界语协会每年都会出版一本手掌大小的书,叫做《年鉴》,其中收录了全世界各地的世界语组织以及热心的世界语者。如果你碰巧想去欧洲某个国家旅行,可以翻翻年鉴,看看“护照服务”,联系该国的世界语者,他/她会很热心地招待你、做导游。于是,妈妈再也不用担心你的语言问题了!这种尝试很多世界语者都有过哦!

 


“护照服务”网站(http://www.pasportaservo.org/)

 
    小语言,大用处
 

    当然,也有人利用世界语作为沟通的工具谈成了生意上的合作项目;或建立姊妹城市;还有人因此坠入爱河,组织了家庭……1987年在世界语组织的努力下,中国常州与日本高槻市建立了友好城市关系,成为文化交流的典范。

 

    而在这个网络时代,你还可以用电子邮件、实时通讯工具或新闻群组, 和许多世界语者谈各种话题. 可以说, 互联网和世界语是相辅相成的!

 

    总之,文化、旅游、知识、爱情、友谊……世界语会带给你很多意想不到的收获哟!试着学习一下吧!

 

Ipernity: El Popola Chinio

Facebook: EPC El Popola Chinio

Twitter: El Popola Chinio

WeChat: Skani la du-dimensian kodon por legi EPĈ en WeChat

 

Komento

Gastlibro

Kontonomo Anonimulo
No Comments