Ĉefpaĝo> El Popola Ĉinio

【E-知识】世界语有什么用(ni)(ke)(yi)(xue)(xue)(shi)(jie)(yu)

| 2017-02-13
Bookmark and Share

    学习世界语到底有没有用,是很多人经常提出的一个问题。

 

    从鲁迅、胡愈之、巴金,到爱因斯坦、高尔基、托尔斯泰,这些中外名人都会说一种共同语言,世界语。1939年毛主席为延安世界语者举办的世界语展览会题词,认为世界语是可以学的,是应该学的。

 

    虽然目前世界语的应用范围要比英语、日语、法语、德语要窄得多。但这不意味着世界语完全没有用,相反,它有着独特而丰富的意义。

 

    学外语,更容易

 

    如果你喜欢外语,可以从世界语学起,它会帮助你更快地了解西方语言的结构、语法和表达方式。比如,北京外交学院的沙地教授学习外语时被老师称之为“你的天资与学习外语无缘”,而他正是通过世界语不仅学会了法语,还成为外交学院的法语教授。

 

 

    文化交流好工具

 

    如果你能娴熟地掌握世界语,既可以通过世界语将我们的灿烂的文化介绍给不同国家的世界语者,又可把不同国家的文学作品介绍到中国来。我国的四大名著,名家老舍、鲁迅、巴金等名家的作品集,包括获得诺贝尔奖的莫言所著小说《蛙》,都经过世界语翻译大家之手,悉数传播到了其它国家;而他国的作品也通过同样的方式传到了中国世界语者的手中。巴金年轻时,读到匈牙利作家尤利·巴基用世界语写就的小说《秋天里的春天》,爱不释手,只用一周时间就翻译成了中文,而波兰著名作家波莱斯拉夫·普鲁斯《法老王》也被翻译成世界语和中文,成为中国读者爱不释手的作品。

 

莫言小说《蛙》世界语版封面
 

    世界那么大,应该去看看

 

    如果你热爱旅行,想环游世界却苦于语言沟通存在障碍,那么你可以学习世界语,结识全世界的朋友。世界语界有个叫做“护照服务”的小册子,里面收集了90多个国家1200多人的通讯方式,除此之外,国际世界语协会每年都会出版一本手掌大小的书,叫做《年鉴》,其中收录了全世界各地的世界语组织以及热心的世界语者名录。如果你碰巧想去欧洲某个国家旅行,可以翻翻《年鉴》,看看《护照服务》,若是成功联系上该国的世界语者,他/她会很热心地招待你、做导游。于是,妈妈再也不用担心你的语言问题了!这种尝试很多世界语者都有过哦!

 

《护照服务》网站(http://www.pasportaservo.org/)
 

    小语言,大用处

 

    当然,也有人利用世界语作为沟通的工具谈成了生意上的合作项目或建立姊妹城市;还有人因此坠入爱河,组织了家庭……1987年在世界语组织的努力下,中国常州与日本高槻市建立了友好城市关系,成为文化交流的典范。

 

    而在这个网络时代,你还可以用电子邮件、实时通讯工具或新闻群组, 和许多世界语者谈各种话题,可以说, 互联网和世界语是相辅相成的!

 

    总之,文化、旅游、知识、爱情、友谊……世界语会带给你很多意想不到的收获哟!试着学习一下吧!

 

Ipernity: El Popola Chinio

Facebook: EPC El Popola Chinio

Twitter: El Popola Chinio

WeChat: Skani la du-dimensian kodon por legi EPĈ en WeChat

Komento

Gastlibro

Kontonomo Anonimulo
No Comments