Tradicia Zamenhofa Festo en Liegho

    Kiel kutime por la jarfino okazis agrabla vespero en la nove renovigita konstruajho "Provinca Centro de Grivegnee" de Liegho, Belgio. Ghin partoprenis samideanoj el Germanio kaj el diversaj lokoj de la regiono.

    Post bonvenigaj vortoj, la prezidanto de "Association pour l'Esperanto Wallonie-Bruxelles" (APE) kaj tiu de la liegha klubo prezentis bondezirojn okaze de la baldaua nova jaro. Poste, oni audis kantojn de namura kantistino Nikolin kaj de diversaj aliaj artistoj. Interesaj rakontoj, enigmoj, shercoj... estis prezentitaj. Ankau libroservo kun novaj libroj allogis multajn partoprenantojn. Post bona vespermangho okazis lotumado kaj chiuj kontente ridis kaj amuzighis. Kelkaj aktivuloj de la klubo parolis pri estontaj projektoj, kaj ankau estis decidite, ke laborkunveno de komitatanoj okazos en januaro en Braine-le-Comte.

(Marcel Delforge)

OSIEK-Premio jughita al Barkovich

    Dum la chi-jara IEK (Internacia Esperanto-Konferenco) en Loveno, Belgio, lau balotoj de sesdeko da cheestantaj OSIEK-anoj la chi-jara OSIEK-Premio estis aljughita al Kreshimir Barkovich pro la traduko de la ampleksa libro "7000 tagoj en Siberio" (de Karlo Shtajner).

    En la 496-pagha libro "7000 tagoj...", kiu estis eldonita de SAT en 1983, Karlo Shtajner, sincera komunisto fidela al sia idealo, konsciante, ke la realigita sistemo en Sovetio ne estis socialismo, priskribis sian preskau 20-jaran restadon en siberia gulago.

    La Premio OSIEK estas aljughita en chiu jaro al "vivanta esperantisto pro kultura kreajho nefikcia en Esperanto, publikigita per ia ajn perilo (libro, kasedo, bendo, mikrofilmo, kompaktdisko...), kies amplekso egalvaloras al 100-pagha libro. Kaze de traduko, la premio rekompencas la esperantigon,sendepende de la naturo de la originalo. La nuna valoro de la premio estas 400 euroj." (vidu <http://www.osiek.org/premio/>)

Informo pri PSKK 2001

    Post-Somera Klach-Kunveno (PSKK 2001) okazos de la 14-a ghis la 16-a de septembro en Essen, Belgio, apud la nederlanda landlimo. Programo: Esperanto-kursoj, Bliss-kurso (rapid-kurso), ludvespero, ekskurso, laborgrupoj, ghenerala membrokunveno de FLEJA ktp.

    La ejo estas sufiche luksa domo de Natur-Amikoj en verda loko. Ne necesos kunporti dormosakojn k.s. Eblos elekti inter bone preparitaj veganisma (sen viando, lakto, ovo kaj aliaj bestaj produktoj), vegetara au omnivora (chiomangha) manghoj.
Baza kotizo - chion inkluzive: 2300 BEF (57.50 Eur)
Krompago de 200 BEF (4 Eur) (ne akumulata)
- homoj pliaghaj ol 30
- 2-lita chambro (po paro)
- ne-membroj de junulara asocio (FLEJA/NEJ/JEFO/GEJ)

Alighilo (sendu al <lode@fel.esperanto.be>)

Antaunomo:
Familia nomo:
Naskighdato:
Strato+numero:
Poshtkodo+urbo:
Lando:
Telefonnumero:
Retadreso:

• mi manghas veganisme
  
• mi manghas vegetare
  
• mi manghas omnivore

• mi partoprenos la serchiron al la ejo
  
• mi deziras 2-litan chambron
  
• mi proponas kontribui al la programo per:
  _____________________________________________
  
• mi volas alighi al la kurso por
  
• komencantoj
  
• progresintoj
  

(Ned Esperanto-Jongeren)