La 9-a Tutlanda E-Renkontigho okazonta en Venezuelo

    La 9-a Tutlanda Esperanto-Renkontigho okazos de la 8-a ghis la 10-a de novembro 2002 en Karakaso, Venezuelo. En ghi partoprenos ankau kolombiaj samideanoj. Do, temas pri la 1-a Venezuela/Kolombia Esperanto-Renkontigho. La chi-jara renkontigho estos aparte grava evento por venezuelaj esperantistoj, char ni festos la 90-jarighon de la Venezuela Esperanto-Asocio kaj la 110-an datrevenon de la naskigho de ties fondinto kaj la unua prezidanto s-ro Benito Losada Azocar.

    Ni kore invitas chiujn samideanojn partopreni la eventon.

(Johano Bachrich kaj Andres Turrisi <jebachrich@hotmail.com>)

Pri Esperanto en Karakasa Radio

    Profesoro Johano Negrete, estrarano de Venezuela Esperanto-Asocio (VEA) estis intervjuita pri Esperanto kaj la angla lingvo en Radio Magica en duonhora programo de Gia Bertoni "La Kafejo de Gia". Prof. Negrete klarigis la avantaghojn de Esperanto kiel internacia lingvo kaj ankau informis pri novaj E-kursoj, kiuj baldau komencighos en la sidejo de VEA.

(Juan E. Bachrich)

Kumeuaua nun ankau hispane

    Kumeuaua, mondfama junulara romano originale verkita en la Internacia Lingvo de Tebor Sekelj, konata Esperanta verkisto, esploristo kaj etnologo, kaj tradukita ghis nun en 21 naciajn lingvojn, finfine estis publikigita ankau en la hispana. Ghin fidele tradukis d-ro Alfredo Guillermo Cook, venezuela esperantisto, verkisto, advokato kaj ekonomikisto. Tiu bele prezentita libro, kun originalaj ilustrajhoj de Adriana Contreras, sendube havas grandan edukan valoron. Ghi estas mendebla che Venezuela Esperanto-Asocio, Apartado 47675, Caracas 1041A, Venezuelo. La prezo estas 11 USD - plus sendokosto, (triona rabato ekde 3 ekz.). Pliaj informoj haveblas che la retadreso: <venesperanto@yupimail.com>

(Juan E. Bachrich)

Radiointervjuo en la chefurbo de Venezuelo

    Dum 45-minuta programo de Union Radio en Karakaso estis intervjuitaj profesoroj pri la Internacia Lingvo. Jorge C. Mosonyi, prezidanto de la Venezuela Esperanto-Asocio kaj Johano Negrete, ghia estrarano. La populara chiusemajna programo de prof. Jon Aizpurua "Ideoj kaj Personecoj" estas disaudigata dufoje, sabate kaj dimanche dum la plejauskultata horaro. Je la fino de la vere interesa programo la publiko estis informita pri la tri diversaj kursoj nun komencitaj en la sidejo de la Asocio.

(Juan E. Bachrich)