ORIGINALO:
Japanio aneksis Koreion... La aneksado
estis necesa por defendi sekurecon de Japanio kaj ties interesoj
en Manchurio, ... tamen ghi ne chiam kauzis profiton. Ghi estis
entreprenita lauleghe lau la principoj de internaciaj rilatoj.
REVIZIITA:
Japanio rezolutis kun la anekso uzante
forton malgrau la protesto en Koreio. La japana registaro konsideris,
ke la anekso de Koreio estas necesa por sekureco de Japanio kaj
ghiaj interesoj en Manchurio. Britio, Usono kaj Rusio ne protestis
pro tio ke la aneksado de Koreio fare de Japanio kauzos stabiligi
orientan Azion. Kvankam en Koreio trovighis opinioj por akcepto
de la aneksado, okazis forta rezisto kontrau perdigho de la nacia
sendependeco, kaj la movado por reakiri sendependecon persiste
dauris post tio.