40-jara s-ro Zhang Jian denaske ne havas maldekstran manon kaj antaubrakon. La kripleco multe malfaciligas lian vivon, sed tio ne povas bari lian strebon al bela idealo.

    Deinfanece li shatas pentradon. Post diplomigho el supera mezlernejo li estis engaghita de kelkaj belartaj fabrikoj kiel projektisto. Sed li ne povis longe labori tie pro la kripleco. Pli malfeliche estis, ke lia edzino forlasis lin, kiam ilia filo estis 4-jara. La vivtenado de li kaj lia filo dependas de tre malgranda registara subvencio. Kelkaj pentristoj, kiujn Zhang Jian konas, donis al li helpon kaj fama china delikatlinia pentristo Kou Zhen prenis lin dischiplo rigardinte liajn pentrajhojn. Ghuste tiam Zhang ekhavis la ideon fari lignogravurajhon kopie al la fama antikva pentrajho "Bildoj che Bianhe-rivero en la Chefurbo" de Zhang Zeduan.

    La pentrajho estis farita en la regperiodo Xuanhe (1119-1125) de Song-dinastio. Kopiado de tiu pentrajho estas tre malfacila. En la pentrajho estas 1000 homoj, dekoj da diversaj shipoj kaj multaj domoj. Gravuro estas pli malfacila, precipe por unubraka Zhang Jian. Sed instigite de arda deziro reaperigi la pentrajhon sur ligno, Zhang Jian komencis la grvuradon en 1999.

    La materialo estas ligno de paulovnia arbo, ne malkara. Kvankam liaj amikoj monhelpis lin, sed chiufoje li nur povis acheti malgrandan pecon da ligno. Chiutage, escepte de preparado de manghoj por la filo, li dedichis la tutan tempon al la gravurado. En la pasintaj 3 jaroj li eluzis pli ol 100 tranchilojn kaj ghis la fino de 2002 li jam finis trionon de la laboro.