Unua-pagho >> Ekonomio >> Fenomeno

 

 

 

 


Rapide kunfandighas la ekonomio de Hongkong kun tiu de la cheftero de Chinio

de WANG JIANMIN*

    Post reveno de Hongkong al la patrio pli kaj pli intimighis la ekonomiaj rilatoj inter Hongkong kaj la cheftero de Chinio kaj plifortighis la peranta rolo de Hongkong. La cheftero ludas gravan rolon por ekonomia disvolvigho kaj prosperigho de Hongkong. Post membrigho de Chinio al la Monda Komerca Organizo oni starigas pli intimajn ekonomiajn kaj komercajn rilatojn inter Hongkong kaj la cheftero de Chinio, kio forte akcelos la ekonomian kunfandighon de Hongkong kun la cheftero.

Materia, financa kaj homa cirkulado inter la du lokoj

     Post reveno de Hongkong al la patrio plioftighas la materia, financa kaj homa intershangho inter Hongkong kaj la cheftero.

    La ekonomio de la du lokoj rapide disvolvighas. Lau statistiko de la Hongkong-a dogano la valoro de komerco inter Hongkong kaj la cheftero estis 78 miliardoj da usonaj dolaroj en 1997, sed en 2001 ghi levighis al 157.5 miliardoj. Hongkong estas la plej granda bazo de transita komerco de Chinio, ghia tria granda komerca kompano kaj dua granda eksporta merkato, dum la cheftero estas la plej granda eksporta merkato de Hongkong-aj varoj, (chi-flanke ghi superis Usonon en 2001) kaj importa kaj transita loko. Antau la nova situacio post membrigho de Chinio al la Monda Komerca Organizo la cheftero kaj Hongkong planas starigi pli intimajn ekonomiajn kaj komercajn rilatojn kaj tiukampe jam akiris rimarkindan sukceson. La cheftero de Chinio konsentis doni al la varoj produktitaj en Hongkong impostliberan favoron, kio certe akcelos komercadon inter la du lokoj.

    Hongkong kaj la cheftero multe pliigis investon unu al la alia, kio farighis kapitala cirkulo. Post ekpraktikado de la politiko pri reformado kaj pordmalfermo la Hongkong-a kapitalo eniris en la chefteron kaj post nelonge formighis la sistemo "Fronte vendejo, poste fabriko" en Hongkong kaj la delto de Perlo-rivero, kio ludis gravan rolon por ekonomia disvolvigho de la du lokoj kaj transiro de la Hongkong-a ekonomio kaj intimigis la ekonomiajn rilatojn inter la du lokoj. Post 1997 Hongkong investis pli da mono al la cheftero. Oni taksis, ke ghis nun Hongkong investis entute 180 mil projektojn de la cheftero kun la interkonsentita sumo de 350 miliardoj da usonaj dolaroj kaj la efektivigita investa sumo superis 180 miliardojn da usonaj dolaroj, kaj Hongkong estas loko, al kiu la cheftero de Chinio investis plej multe.

    Lau nekompleta statistiko chiujare 1-2 miliardoj da usonaj dolaroj eniris en Hongkong-ajn borsojn kaj ghis la fino de 1999 la cheftero investis al Hongkong 104.5 miliardojn da usonaj dolaroj. Nun 2 mil entreprenoj de la cheftero faras financan, komercan kaj servan operaciojn en Hongkong.

    Jam antau multaj jaroj loghantoj de la du lokoj ofte vizitis sin reciproke kaj tiam ili chefe vizitis siajn parencojn kaj amikojn, sed nun ilia vizito estas chefe por komercado kaj turismo. Nun la cheftero estas loko, kien Hongkong-aj turistoj plej shatas vojaghi kaj kie fari achetojn. Ankau loghantoj de la cheftero multe vizitas Hongkong. En 1997 turismis en Hongkong 2.3 milionoj da chefteraj loghantoj kaj en 2001 tiu nombro levighis al 4.45 milionoj, kiuj konsistigis 32% de la vizitantoj al Hongkong. Turismo multe akcelis la konsumadon de la du lokoj. En 2001 la chefteraj turistoj konsumis 23 miliardojn da Hongkong-aj dolaroj en Hongkong. En 2000 la chefteron vizitis 50 milionoj da homfojoj el Hongkong kaj tiu nombro kreskis al 52 milionoj en 2001.

Hongkong daure ludas perantan rolon inter la cheftero kaj Taiwan


     Post reveno de Hongkong al la patrio, por la cheftero kaj Taiwan ghia peranta rolo ne nur ne malfortighis, sed male, potencighis. Kiel internacia centro financa, navigacia, komerca kaj informa kaj kiel peranto de ekonomia integrigho de la cheftero, Hongkong kaj Taiwan, Hongkong estas rigardata kiel ekonomia chefurbo de la chinoj. Ghi ne nur altiras al si kapitalon de la mondo, sed ankau funkcias kiel kanalo de kapitalo de Taiwan kaj iuj landoj al la cheftero kaj ankau loko, kie la cheftero kolektas kapitalon kaj tra kiu ghi eniras en la internacian merkaton, tial Hongkong estas ne nur fronto de la internaciigho de la cheftera ekonomio kaj fenestro por ghia disvolvigho en la internacia merkato, sed ankau ponto por ghia regionigho kaj integrigho.

    La glata reveno de Hongkong al la patrio kaj simpatio de la Hongkong-anoj al la patrio bone influas la interrilatojn inter Taiwan kaj la cheftero kaj dank' al tio la Hongkong-a ekonomio elliberighis el la ekonomia sistemo de la Okcidento kaj kunfandighis kun tiu de Chinio. Tio ne nur akcelas la integrighon de ghia ekonomio kun tiu de la cheftero, sed ankau ludos gvidan rolon por ke la Taiwan-a ekonomio alighu al la ekonomia sistemo de la patrio. Nun jam komencighis starigo de la ekonomi-komercaj rilatoj inter Hongkong kaj la cheftero kaj kredeble aperos nova tendenco al nova sistemo de ekonomia kunlaboro ambauflanke de Taiwan-markolo post membrigho de Chinio al la Monda Komerca Organizo, kaj tio estas utila al la ekonomia disvolvigho kaj kunlaboro en la ekonomia regiono de Chinio.

La china Wall-strato

     Post reveno de Hongkong al la patrio multaj entreprenoj de la cheftero prenas Hongkong kiel idealan lokon por enmerkatigho de sia entrepreno kaj kolekto de kapitalo. Nun chinaj entreprenoj kaj entreprenoj, kies akciulkunvenon regas china kapitalo, kune posedas 1650 miliardojn da Hongkong-aj dolaroj da akcioj, kiuj konsistigas 40% de la totala valoro de la Hongkong-aj borsoj. La hodiaua Hongkong jam farighis la china Wall-strato.

    Dank' al la rapida disvolvigho de la china ekonomio la chinaj entreprenoj ludos gravan rolon por stabiligi la Hongkong-an akcian merkaton.

Financaj rilatoj inter la cheftero kaj Hongkong

     Post reveno de Hongkong al la patrio la financaj rilatoj inter la du lokoj farighis pli kaj pli intimaj. Januare de 1997 ligighis la ATM-reto de Shenzhen kun tiu de Hongkong. Per kredita karto Hongkong-anoj povas fari achetadon en Shenzhen. Oni taksis, ke nun chiutage 40 milionoj da Hongkong-aj dolaroj fluas en Shenzhen. Ghis la fino de majo de 2001 sole Shenzhen traktis 35 miliardojn da Hongkong-aj dolaroj. Kaj krom tio pluraj bankoj de Hongkong enretighis kun siaj kolegoj en Shanhajo kaj Kantono.

    De la 22-a de junio, 2002, Hongkong-anoj povas pagi chekon de Hongkong-aj dolaroj en Kantono kaj kantonanoj la samon en Hongkong, tiel ke oni finos operacion de chekoj nur en du tagoj, sed antaue en 7-14 tagoj. En la estonteco la financaj rilatoj inter Hongkong kaj la cheftero estos pli intimaj kaj oni kalkulos pli facile.

    Krom tio fakuloj diskutas pri tio, ke Hongkong-aj financaj establoj akceptos la chefteran monon Renminbi. Oni povas vidi, ke plue disvolvighos la financa harmonio de la du lokoj.


    * La autoro laboras en la Instituto pri Taiwan sub la China Akademio de Sociaj Sciencoj.