La intelekta ekonomio elbakis multajn heroojn en la china komputera industrio. Bill Gates de Microsoft, Jerry Yang de Yahoo! estas bone konataj de chinoj. Famas en Chinio ankau Yang Yuanqing, vicprezidanto de la Grupo Legend, la plej granda komputera entrepreno de Chinio. Yang, nur 36-jara, laboris dek jarojn en Legend. Anstatau lerni eksterlande au labori en famaj kompanioj eksterlandaj li elektis la chinan entreprenon kiel sian startpunkton. La artikolo de Xiong Bo, jhurnalisto de la China Junula Jhurnalo, prezentas al ni la heroon de la china komputera industrio.

Yu Tao

ALIGhI AL LA GRUPO LEGEND

    En 1981 Yang Yuanqing eniris en Jiaotong-universitaton de Shanhajo por studi komputerikon, kaj en 1986 li farighis esplorstudento de la China Scienc-teknika Universitato en Hefei. Por plenumi sian diplomighan disertajhon, li vizitis Pekinon. Tiam li deziris poste daurigi sian studadon en Usono.

    Che la fino de la 80-aj jaroj, ghenerale diplomighintoj de scienc-teknika fako de famaj universitatoj preferis studi eksterlande. Yang diris, ke du trionoj de liaj kunlernantoj de Jiaotong-universitato iris eksterlanden, kaj nun la nombro de liaj kunlernantoj laborantaj en la Silicia Valo de Usono estas pli multa ol tiu en Pekino.

    En 1988 famaj alilandaj komputeraj kompanioj unu post alia ekhavis sian filion en la elektrona strato Zhongguancun en Pekino -- Silicia Valo de Chinio. Tio prezentis la perspektivon de la china komputera industrio. Por poste povi iri eksterlanden, Yang, 25-jara, decidis unue serchi okupon en Zhongguancun, do li, antau ol diplomighi, farighis membro de Legend. Tiam la kompanio Legend ne estis tiel moderna kiel nun. La sektoro, kie li laboris, respondecis samtempe pri vendado, muntado, riparado kaj enketo pri merkato. Tio kulturis en li diversaflankajn kapablojn. Krome liaj kolegoj plejparte estis spertaj fakuloj el la China Akademio de Sciencoj. En tia bona cirkonstancaro li decidis bone plenumi la laborojn en Legend, kvankam li ankorau deziris studi kaj labori eksterlande.

ALLOGO DE EKSTERLANDO

    En la komenco de 1991 Legend promociis Yang direktoro de la Sektoro de Asista Desegnado de Komputero. La chefa tasko de la sektoro estis peri produktajhojn de la Korporacio Hewlett-Packard (HP). Yang diris, ke en la du jaroj li multe lernis merkatajn aferojn.

    Ankau la china komputera entrepreno kreskis en lernado. Liu Chuanzhi, prezidanto de la Grupo Legend, diris: "En la kunlaboro kun HP, profito estas nia kromprodukto. Chefe estas, ke ni akiris sperton en administrado kaj elbakis lertajn gvidantojn. Tiaflanke oni povas diri, ke la Korporacio Hewlett-Packard estas nia instruisto."

    Char Yang estis la plej bona vendanto de produktajhoj de HP, li estis honorita per la medalo "La Plej Sukcesinta Peranto de HP".

    En aprilo 1993 la prezidanto de HP vizitis Liu Chuanzhi, kaj chi tiu prezentis Yang al li. Nelonge poste la chefstabejo de HP invitis Yang labori por ghi. Tio estis tre alloga.

LATENTA FORTO ELVOLVITA PRO DEFIO

    Ghuste en la sama jaro famaj eksterlandaj komputeraj kompanioj sinsekve eniris en la chinan komputeran merkaton, kiun iliaj produktajhoj preskau monopoligis. Tiujare Legend ne plenumis sian planon. Liu diris: "Ni malvenkis."

    Antau la fortaj rivaloj la china komputera entrepreno sentis minacon de pereo. Liu Chuanzhi malsanighis. En hospitalo li interparolis kun Yang kaj esperis, ke li restos en la grupo en konsidero de la interesoj de la entrepreno.

    Yang poste diris: "En la interparolo kun Liu mi pli profunde sentis la devon por la nacio. Eble pro liaj vortoj Yang retiris sian ideon iri eksterlanden. Li decidis resti en Chinio por akcepti la defion.

    Marte de 1994, Yang Yuanqing farighis ghenerala direktoro de la nova Sektoro de Komputera Ekspluato de Legend.

    Li estis felicha, char al li Legend prezentis senliman scenejon por disvolvi lian talenton. Li opiniis, ke tio por li estas pli alloga ol alta enspezo.

    Li reformis la sektoron: duonigis la nombron de laborantoj, koncentris la aferojn pri komputero en sia sektoro kaj anstatau vendadi per Legend mem, li peris ghiajn produktajhojn al aliaj. Rezulte la vendokvanto de komputeroj en tiu jaro estis duoble kiom tiu en 1993.

HEROO DE LA EPOKO

    Dum Yang Yuanqing sin dedichis al reformado de sia sektoro, li neglektis la rilatojn kun aliaj sektoroj. Liu unuflanke montris subtenon al liaj ghustaj pashoj, aliflanke severe kritikis lin pro lia neglekto al la interesoj de la tuta grupo.

    Yang poste komprenis, ke vivovojo estas longa, tamen gravaj nur kelkaj pashoj. "Tiam mi konfuzighis de la kritiko, tamen se ne estus tiu kritiko, mi ne ellernus kompromisi. Mi ja multe lernis el tio."

    Antau 1996 la china komputera merkato funkciis lau la usona maniero -- kiam promociita produkto enmerkatighis, la prezo estas tre alta, samtempe tiu de la malnovtipa mallevighis. Tiam iuj distrumpetis la plur-uzon de novtipa komputero kaj aliaj ghuis la malmultkostecon de la iama novtipa. Tio malbone influis la disvolvighon de la komputera industrio de Chinio. Yang decidis malfermi la novan vojon ? difini malaltan prezon, kiu egalas nur tiun de la lastjara tipo de alilandaj kompanioj.

    Li ne sciis, kio estos la rezulto. Post unu monato ghi montris: profitas! En 1996 la china komputera merkato iom shanghighis: la chefa tipo de komputero sinkronis kun la internacia; la prezo de novtipa komputero estis maksimume 15?000 juanoj (ch. 1?800 usonaj dolaroj).

    Lia laboro donis frukton. En 1998 Legend okupis la unuan lokon inter la samspecaj entreprenoj. En la bankedo por festi la sukceson, Yang kaj liaj helpantoj ne povis deteni sin de larmoj, rememorante la pasintecon.

    Multaj amikoj diris, ke se li laborus eksterlande, li multe enspezus kaj komforte vivus. Tamen retrorigardante, li ne bedauras sian elektadon. Laborante por la china industrio, li sentas nekompareblan fieron.