En printempa pluveto verdas montoj malproksimaj, super lago glimanta pompas bunta chielarko, chirkau maljuna arbo densas matena nebulo... Jen akvarelo de s-ro Liu Xinsheng. Mi ghuis ghin kiel poemon kun lirikismo kaj implico... La tradicia china estetiko alte taksas pentrajhojn poeziajn. Ghueste liaj akvareloj, okcident-devenaj, portas orientan guston.

    La poemoj pentras la naturon. S-ro Liu diris, ke li estas filo de la naturo. Nur kiam li estas en la naturo, li sentas ghojon. Do li shatas ekskurson: li suriris la firston de la mondo -- Tibeton, por renkonti neghkovritan monton; li eniris Turpan-basenon por ricevi impreson de kruela suno; li transiris dezerton de nordokcidenta Chinio por sperti solecon de vivo; li vojaghis al la sudokcidenta landlimo por spekti la pejzaghon de tropika pluv-arbaro... Anstatau la vereco de konturo, li substrekas prezentadon de la naturo en sia koro. La serio "Blankaj chevaloj" reprezentas lian stilon -- sub la blua chielo blankaj chevaloj au promenas au staras au kuras. Ili ne estas sharghitaj nek jugitaj. En la pentrajho la chielo estas blua, ankau la stepo estas blua. La klareco de la pentrajho similas al blua kristalo -- jen la pura naturo en lia koro.

    Vershajne Liu xinsheng estas malproksima de la konfuza reala mondo kaj vivas nur en la naturo kaj sia songho. Tamen li diris, ke ankau la malsukcesajn verkojn li shatas, char chiu lia pentrajho estas parto de lia vivo la ekspozicio de liaj verkoj en Singapuro en 1995 estas "Songho". Lia verko "Songho de betulo" estis dedichita al iu knabino. En tiu jaro li pentris en Altajo, kvazau enirinte la mondon de betuloj. Maljunulo rakontis al li, ke antaue iu bela knabino sin dronigis en la lago por protesti kontrau la tribestro, kiu intencis edzinigi shin. Poste sur la bordo kreskis multaj betuloj. Por rememori shin, oni translokis la betulojn al chiuj lokoj de Altajo... Auskultinte la rakonton, s-ro Liu pentris betulon, kiu blankas kiel jado. Ghi pene eliras el inter shtonoj kaj rekte starighas sub la chielo. Nebulo vualas ghin. Chu tio ne estas libera songho de la knabino?

    Pro tio ni komprenas la lirikismon de s-ro Liu, ke tio estas la plej bona metodo por esprimi songhon. Rigardante la dancantajn negherojn, la pompe florantajn persikajn florojn kaj la forvelkintajn florojn falintajn en akvon en lia pentrajho "Sudo de Yangzi-rivero kiel songho", oni rememoris la akvo-landon sude de Yangzi-rivero, kie en printempo chie estas floroj. Oni ebriighis de la belaj songhoj.

    Liu Xinsheng estas lerta en uzado de farboj kaj akvo por reliefigi lirikismon. Oni nomas liajn pentrajhojn "malsekaj pentrajhoj". Li foje-refoje penike frotas kaj shmiras per farboj kaj akvo, por ke la tuta pentrajho aspektu nebula.