尊敬的女士们，先生们，

我非常荣幸，也非常高兴能在此代表欧洲铁路世界语者代表团向中华全国世界语协会致以崇高的敬意。来自18个国家的代表参加了在上海举办的为期一周的第58届国际铁路员工世界语大会，这是铁路员工世界语大会第一次在中国举办。

感谢热情好客的中国铁路员工世界语者，他们在中华全国世界语协会工作人员的协助下举办了本届大会，让我们所有代表在你们国家度过了难以忘怀的时光。

你们给我们安排了生动有趣的丰富多彩的具有专业性和文化性的活动和旅游。

大会工作人员以忘我奉献的精神努力尽量满足所有与会者的要求。

衷心感谢组织者，让我们在你们国家度过了一段美好的时光，这一切将长久地留在我们的记忆中。

此外，在中华全国世界语协会成立55周年之际，我们向你们表示祝贺，并祝你们取得更大的成功。

Parolo de psikologo Rodica Todor, prezidanto de la Rumana Fervojista E-Asocio

Estimataj gesinjoroj:

Mi havas grandan honoron kaj ĝojon transdoni al la Ĉina Esperanto-Ligo saluton de nia delegacio nome de la esperantistaj fervojistoj el la tuta Eŭropo.
Reprezentantoj de 18 landoj partoprenis dum unu semajno la 58-an Kongreson de Internacia Fervojista Esperanto-Federacio (IFEF), historia evento okazis por la unua fojo en Ĉinio, en Ŝanhajo.

Dank' al la gastemaj ĉinaj fervojistoj, kiuj gastigis ĉi tiun kongreson helpe de ege afablaj membroj de la Ĉina E-Ligo, ni ĉiuj travivis neforgeseblajn tagojn en via lando.

Vi prezentis al ni ege riĉan kaj interesan fakan, kulturan kaj turisman programojn.
Sindoneme, vi strebis plenumi ĉiujn niajn dezirojn.

Tutkore ni dankas vin por la mirindaj travivaĵoj, kiujn ni spertis en via lando kaj kiuj, certe, restos longatempe en nia memoro.

Krome, okaze de la 55-a datreveno de fondiĝo de la Ĉina E-Ligo, ni gratulas vin, kaj deziras al vi fruktodonan kaj sukcesan agadon.