第25届中日韩青年研讨会在北京召开

 

2006年8月19日,由中国青年世界语协会承办的第25届中日韩青年世界语研讨会(Komuna Seminario)在北京召开。有来自韩国、俄罗斯及中国的参会代表共20余人参加了开幕式。日本青年Yajima Hiroshi代表日本青年世界语协会发来贺信。

本届研讨会的主题为“和谐的亚洲”。 会上,韩国世界语者Jung Hyunsoo等对小泉纯一郎于8月15日再次参拜靖国神社表示愤慨和抗议,并对日本政府企图修改宪法中的和平条款表示担忧。俄罗斯世界语者Natalia Parshina对小泉的参拜也表示了不满和谴责。日本世界语者Yajima Hiroshi在发给座谈会的书面发言中也表示:“日本政治家参拜是政治冒险,是一件不该发生的事!”

参加座谈的中、韩、俄青年世界语者认为,日本世界语者是热爱和平的,他们对日本右翼政客破坏地区和平的行径同样表示愤慨。亚洲的青年世界语者应进一步加强友好交往,为共同建设和谐亚洲、和谐世界贡献自己的力量。

中日韩青年世界语研讨会始创于1981年,活动旨在促进东亚青年之间的友好往来,扩大世界语的影响范围。自1995年起先后在我国天津、北京、香港、延吉四地举办过此项活动。此次研讨会为期三天,与会的世界语者还共同参观了著名的避暑胜地承德。

Pekina renkontiĝo de junaj esperantistoj de Ĉinio, Rusio kaj Koreio

La 19-an de aŭgusto, inaŭguriĝis en Pekino la 25-a Komuna Seminario (KS) de Junaj Esperantistoj. Ĝin ĉeestis pli ol 20 esperantistoj el Ĉinio, Koreio kaj Rusio. Sendis salutvortojn la Japana esperantisto Yajima Hiroshi, nome de la Japana Junulara Esperanto-Asocio.

La temo estas "Harmonia Azio". La partoprenantoj esprimis sian malkontenton pri la vizito de japana ĉefministro Koizumi Junichiro al Yasukuni-sanktejo. Yajima Hiroshi diris: "Kiel hazarde! Japana politikisto denove okazigis problemon. Kaj kiel malfeliĉe!"

La esperantistoj el Ĉinio, Koreio kaj Rusio havis la saman opinion, ke la japanaj esperantistoj estas pacamaj. La aziaj junaj esperantistoj devas plifortigi la kunlaboron kaj la amikecon por konstrui harmonian Azion kaj harmonian mondon.

La Komuna Seminario de Junaj Esperantistoj de Ĉinio, Japanio kaj Koreio komenciĝis en 1981 kaj celis akceli komunikadon inter la junuloj de Orienta Azio kaj disvastigi Esperanton. La KS ĉi-jara daŭris 3 tagojn kaj la partoprenantoj vizitis ankaŭ Chengde, faman someruman urbon de Ĉinio, norde de Pekino.