3月18日上午，西安翻译学院中国世界语培训试验基地在该院图书馆学术报告厅举行世界语第二届培训班开学典礼仪式。陕西省社科联学会部部长刘卫民，陕西省世界语协会会长、中国世界语培训基地主任、西安翻译学院院长丁祖诒教授，陕西省世界语协会秘书长何克敬，陕西省世界语协会副会长、省旅游局原副局长王克坚，陕西省世界语协会副会长左锋，宋飞，王天义等领导出席开学典礼。第二届培训班共有180名学员。

丁祖诒院长、刘卫民部长分别讲了话，对世界语的开班表示祝贺并提出殷切希望。中华全国世界语协会发来贺电表示祝贺。何克敬秘书长主持开学典礼。

在国歌声中开学典礼开始。何克敬秘书长宣读了中华全国世界语协会发来的贺电。贺电说：欣闻陕西世界语协会和西安翻译学院中国世界语培训试验基地在西安翻译学院举办世界语初级培训班开学典礼，中华全国世界语协会向你们表示热烈祝贺。

陕西省世界语协会和西安翻译学院多年来，在丁祖诒院长的大力支持下，开展了形式多样的世界语活动，为中国的世界语运动向前发展作了大量基础性工作。希望通过此次世界语培训班的开设，为中国的世界语事业发展，培育出更多更新的力量。

丁院长做了开班报告。丁院长代表中国世界语培训实验基地，代表省世界语协会和西译院对社科联的领导来宾表示感谢，对新加入培训班的180名学员表示欢迎和祝贺。他从世界语的作用、意义谈了自己的看法。

丁院长说，世界语尽管是一种语言，但同时又隶属于政治范畴。如果说，当今世界各国学习汉语是一种“动向”，学习英语是一种“潮流”，那么学习世界语就是一个“运动”。学习世界语是一项光荣的政治使命。我们不等同与一般的语言培训班，我们都是在为世界语的发展做贡献。这就要求我们的学员持之以恒不要掉以轻心。

陕西省社科联学会部部长刘卫民也发表了讲话。他说，通过实地到西译的参观他看到西译的教学设施很出乎想象，感觉西译是一所很有前途的高校。看到同学们秩序井然，精神振奋，对世界语学习满怀信心也让自己看到了希望，看到了祖国的未来，看到了世界语的未来。

刘部长最后希望西译师生在丁院长的带领下，共同努力，在具有厚重历史文化和人文教育的陕西大地上，踏着更高的起点，满怀对语言平等与世界和平进步的渴望，学好世界语，迈出亚洲，走向世界，推动中国世界语的发展。

我院研修院学生，曾经参加过第89届国际世界语大会志愿服务的张小鑫同学也上台讲述了他学习世界语的几点体会。据悉，本届培训班将在一年里，利用周末的时间，完成128学时的学习并通过考试后，将由培训基地颁发中国世界语培训结业证。

（西安翻译学院提供）