《现代世界语》（第一册）是在《世界语读本》（第一册）的基础上编写的。原书有20课，但为便于一学期内学完，新书缩减到18课。语法内容基本相同，但增加了世界语的语法述语。

新书保留了《世界语读本》的部分课文，并增补了一部分文章，对原有文章有的也略做修改。课文的安排仍采取“拼盘”的方式，即每课书有若干课文组成，这是国外许多教科书经常采用的做法，不同的是原书每课由4-5个课文组成，但课文较短，而新书每课只有3个课文，但课文较长。新书加进了一些现代常用的词语，如“电脑”、“网络”、“上网”、“发电子邮件”、“电脑打字”、“手机”、“公司”、“信息”等。内容除一般生活、学习、工作外，还涉及商业活动、求职、第89届国际世界语大会等。考虑到中国人的口语水平较差，课文以对话为主，以利于提高学员的会话能力。练习增加了一倍，形式更加多样化，并突出了构词法的训练；练习题的说明也加上世文。词汇量大大增加，原书的生词约为570个，新书增加到800个。新书的结构为正文、总词汇表和练习答案，原书的辅导材料删除，把其中的注释放在每课书的后面。