选 择 方 向

 

 有两只蚂蚁想翻越一段墙,寻找墙那头的食物。一只蚂蚁来到墙脚就毫不犹豫地向上爬去,可是每当它爬到大半时,就会由于劳累,疲倦而跌落下来。可是它不气馁,一次次跌下来,又迅速地调整一下自己,重新开始向上爬去。

  另一只蚂蚁观察了一下,决定绕过墙去很快地,这只蚂蚁绕过墙来到食物前,开始享受起来;而另一只蚂蚁还在不停地跌落下去又重新开始。

很多时候,成功除了勇敢,坚持不懈外,更需要方向。也许有了一个好的方向,成功来得比想象的更快。

 

 

 

Ĝusta direkto 

Du formikoj deziris serĉi manĝaĵojn trans muro. Unu el ili senhezite grimpis sur la muron, sed, ĉiufoje kiam ĝi atingis duonon de la muro, ĝi falis pro laciĝo. Ĝi ne deprimiĝis de tio. Post ĉiu falo ĝi refreŝigis sin por komenci denove la surgrimpado.

Kaj la alia formiko ĉirkaŭrigardiĝis kaj decidis ĉirkaŭiri la muron por gajni la manĝaĵon. Rapide, ĝi sukcese venis al la alia flanko de la muro, trovis kaj ĝuis la manĝaĵon. Tiam la unua ankoraŭ daŭrigis sian grimpadon kaj senfine defalis de la muro.

En nia vivo, ŝajne sukceso dependas de braveco kaj insisteco, sed ĝusta direkto mallongigis vian vojaĝon al sukceso.