每年国际铁路员工世界语联盟领导成员都在下一届国际铁路员工世界语大会举办国或举办城市召开座谈会。因此，今年秋天的座谈会与罗马尼亚铁路员工年会合并一起在罗马尼亚波列第尔市召开。此地环境非常安静，很适合研究工作。

我们在罗马尼亚同行罗迪卡?托多尔的安排下，访问了大会举办城市、宾馆和会场。布拉索夫市铁路局局长和铁路其他部门的负责人接待了我们。同时还举办了世界语研讨会，许多对此感兴趣的人参加了会议。

此届领导成员座谈会讨论了一些重要的议题。最使人感兴趣的议题是：下届国际铁路员工世界语大会的筹备工作；上海第58届国际铁路员工世界语大会；国际铁路员工世界语联盟历史的增补； 财务事项和对外关系。

布拉索夫大会的筹备工作运行得很好，我们对其给予了肯定。组委会及其工作人员在罗迪卡?托多尔的领导下热情地工作着。罗马尼亚第一次举办第57届国际铁路员工世界语大会。我们非常希望大会成功，并取得丰硕成果。

我向领导成员详细报告了有关上海大会的情况。我在北京与中国铁路世界语者和58届大会组委会成员商谈了此事及其相关事宜。我们断言，在中国举办国际铁路员工世界语大会并不是幻想，而是可以实现的事实。对欧洲铁路世界语者来说现在的任务是省吃俭用存够去中国旅行的费用。

至今出版了三本国际铁路员工世界语联盟历史的小册子（1968、1984、1999）。我们今后的任务是为庆祝国际铁路员工世界语联盟成立一百周年而完成对其1999-2009年历史的增补。我们的主席已着手此项工作，工作进行得很顺利。我们大家应对此给予帮助和支持。

国际铁路员工世界语联盟的预算是平衡的，但收入不断减少，而支出在增长。因此，如果我们不想减少我们的专业刊物“国际铁路员工（Internacia Fervojisto）”的出版费用，就必须考虑提高年度会费。

关于对外关系我们认为，无论与国际世协（UEA）还是与国际文艺联盟(FISAIC)的合作都是很好的。我们每年都参加这些组织的委员会和其他工作小组的会议。我们国际铁路联盟是国际世协中最积极、最大的专业协会。我们在国际文艺联盟中的工作也卓有成效。国际文艺联盟也参加我们的大会，并在日常工作中给予我们帮助。

领导成员春季座谈会将在法国的海滨城市布洛涅(Boulonjo)召开，这里正是一百年前举行第一届国际世界语大会的地方。

韩祖武 译自 “匈牙利铁路员工世界”2004年第3期