15 年前我老伴的一位法国朋友来信，问 Harmonio 一词的中文是怎么写的，我们让大女儿为她写了“和谐”二字寄给她。她收到后称赞不已。后来我想，为什么这位世界语者提出这个问题？原来 Harmonio 有音调和谐，节拍一致，感情融洽，步伐协调等意思。这使我想到柴门霍夫发明世界语就是为了通过中立语言世界语的应用，促进各个民族互相了解，消除民族歧视和隔阂，进而实现世界永久和平，使世界和人类融为一家。所以，“人类一家”、“世界大同”就成为世界语者追求的理想之所在。从此，世界语便成为和平的象征，世界语者就是友谊的天使。从这里我们可以看出柴门霍夫创造世界语的动机和要达到的目的都是为了建立一个充满“人类爱”的世界大家庭，追求的是一个“和谐的社会”。世界语者在这种思想的熏陶下自然对“和平”、“和谐”、“和睦”给予特别的钟爱。所以柴门霍夫所倡导的世界语运动和世界语精神是与我们当今提倡的构建和谐社会的主张有其相通之处的。

世界语虽然诞生已经 118 年了，但作为一种语言，在人类语言的历史长河中它仍然是一个新生事物。面对强大的英语和大部分民族语言，它在现在和今后相当一段时间里，仍然是弱势语言，其影响非常有限，尽管它的前途是光明的，但现在我们不能不承认这个现实。也就是说，作为世界语运动的外部环境而言，有其严峻的一面，在这种情况下，我们世界语者更应该团结一致，才能面对种种挑战，战胜种种困难，去推进我们的运动。这是我们建立“和谐世运”的内在需要。

中国世界语者历来有热爱祖国、心系人民的光荣传统，在我国革命和建设的各个时期，他们总是同祖国共命运，与人民共呼吸。现在我国人民正在为构建“和谐社会”而努力，我们要用构建“和谐世运”的实际行动，促进社会的稳定，经济的发展，为中华民族的全面复兴，为建立一个公平、公正、民主、自由、富强的中国贡献我们的力量。

所以建立“和谐世运”，既是国家、人民对我们的要求，也是世界语运动自身发展的需要。这是中国世界语者在新的历史条件下必然的选择，也是一项历史赋予我们的一项任务。一个无组织、无纪律、充满矛盾和斗争的社会团体，是得不到国家支持的，必将为社会所鄙弃。

那么如何建立“和谐世运”呢？限于篇幅，我这里只讲几个重要问题：

第一、各个世界语组织和世界语者都要坚持不懈地运用世界语开展中外文化、科技、经贸交流，增进各国人民对中国的了解和友谊，用世界语为改革开放、社会主义现代化建设和构建和谐社会服务，为世界和平与发展服务。只有把握这个大方向，我们的运动才能获得较大的发展。只有事业发展了，我们的运动才会具有亲和力、向心力，才能和谐一致，共谋新的发展。

第二、一定要坚持党对世界语运动的领导。我们应当积极主动地、经常地向当地党委宣传部以及党政领导汇报我们的工作，争取他们的同情和支持。历史证明：中国共产党是支持世界语运动的。过去我们在党的领导下，取得了世界语运动的长足进步。今天，也一定会搞得更好。尽管当前我们遇到了一些困难，但中国国际广播电台的世界语广播还在广播，中国网的世界语版还在出版，《中国报道》的电子版还在报道着中国和世界各地发生的新闻，中国每天都在用行动证明世界语的实用价值，也用行动在促进世界语的传播和应用，仅此一点，就为各国树立了榜样。所以，我们要努力工作，用新的成绩来报答党和人民的关怀。

第三、一定要坚持依法治会。我们要主动接受当地上级主管部门的管理和指导，每年按期参加年检。我们开展的一切工作和活动，必须遵守国家的宪法、法律。不能做违法的、影响社会安定和发展的事。这是我们构建“和谐世运”的基础。

第四、我们要正确处理各种矛盾，不要因为内耗而影响我们世界语事业的发展。社团组织是政府和百姓间的桥梁和纽带，是社会系统正常运行的重要环节，对社会稳定起着重要作用。协会的领导人应树立政治意识、大局意识和责任意识，以积极的态度化解世界语组织之间、世界语者之间的矛盾，作“和谐世运”的促进派。

我们坚决贯彻民主集中制的原则，协会的重要人事任免、重要计划、重大活动一定要集体讨论；财务要公开透明；会员的权利要得到切实的保证；应按会章按期进行改选。切忌一人说了算，个人独断专行。

在处理各种矛盾中，我们还要协调好全国世协和地方世协、省世协和市世协、地方世协和地方世协之间的关系，相互依存，互相促进。要提倡多沟通、多配合、多理解，形成全国一盘棋，合力打造良性互动的“和谐世运”。

世界语者之间也应当相互尊重、相互学习，互相取长补短。我们应把“理解万岁”、“友谊万岁”、“大团结万岁”贯彻到我们的实际行动中去。我们应当团结一切愿意学习、推广、应用世界语的人，欢迎他们加入我们的队伍。世界语者之间没有贵贱之分、高低之别。只要我们坚持求大同，存小异的原则，多看人家的优点、少看人家的缺点，没有解决不了的矛盾，没有跨不过的门坎。我们应当牢记：世界语者的人数现在还很少，力量还不大，声音还很弱，我们经不起内耗，经不起折腾。闹矛盾、搞分裂，不仅对社会稳定无益，对我们的运动也是“有百害而无一利”的。

让我们团结起来，为构建“和谐世运”而奋斗吧！

（ 肖平 ）