![]() |
再访韩国 孙明孝 中华全国世界语协会理事、山东省世界语协会副会长 |
|
2002年,枣庄世界语协会第一次访问韩国,当时我心里总想着我们还会再来。一晃四年过去了,2005年10月5日我们协会一行4人又登上了青岛开往仁川的邮轮。再次访问韩国前我们做了很多准备,随时和韩国世界语朋友们保持着联系。 ![]() 韩国世界语协会会长李永求教授十分关心我们的韩国之行,多次打电话询问我们的行程和访问计划,并安排仁川分会的世界语朋友洪性祖教授接港。李教授是韩国外国语大学中文系主任 ,毕业于台北大学,获中文文学博士,是著名的汉学家,曾任中国问题研究所所长,其两个孩子均在中国学习,早在2002年前我们就在青岛相识,以后便成为世界语同行挚友。 10月6日上午,邮轮提前到达仁川港,顺利通关后我只好给洪教授打电话,熟练流利的世界语拉近了我们的距离。半小时后,洪教授驱车来到港口,一句“saluton”使我们没有到了异国他乡的感觉。我们随洪教授游览了仁川海港风光和城市街景,然后和仁川分会会长、韩国世界语协会机关刊主编赵明子女士等人共进午餐。随后,我们一起来到仁川文一女子高等学校参观访问,这是一所拥有1500人的学校,学校不大,但清静美丽。仁川文一女子高等学校校长安德镇先生也是韩国世界语协会的会员。我们一起参观访问了学校的自然博物馆,馆长李华垌女士热情接待了我们,博物馆收藏的动植物标本和地质标本使我们大开眼界,我们惊奇地发现,在化石中有一块古三叶虫化石,我们正好带了一块三叶虫化石工艺品,本来是要送给洪教授的,可洪教授执意要我们送给博物馆,他说在博物馆要比在他手里作用大。 结束了女子学校访问以后,我们又来到著名的仁荷大学拜见曹圣昊教授,曹教授是韩国世界语协会副会长,著名的生物学教授 ,参加过2004北京国际世界语大会,四年前曾在港口接待过我,所以这次的见面我们并不陌生。仁荷大学是一所私立大学,有25000名学生,与我国的上海交通大学和杭州大学建立了友好关系。 简短的会见后,曹教授就把我们带到了学校附近的酒店,与想到中国留学学生的父母一起共进晚餐。学生家长仔细询问了枣庄学院的办学条件及其相关的情况,计划明年送孩子来中国留学。晚宴后,洪教授把我们送到已为我们定好的宾馆,仁川世界语者的热情伴随着我们度过了一个安详之夜。 第二天,洪教授驱车把我们送上了去首尔的地铁,并相约在即将召开的韩国大会上见。下了地铁,一位穿着时尚的外大女生在车站等待着我们,一口漂亮的普通话和几句枣庄方言引起了我们的兴趣,原来是李教授特意安排我们的枣庄老乡来接待我们。 天不作美,一天都下着雨,我们只得在房间。当晚 7点,韩国Pasporta Servo 总代表李承允先生来到宾馆,将我们接到艺术街与日本老世界语山崎静光先生会面并共进晚餐。回来的路上李先生特意安排曾来枣庄访问的金政花小姐驾车带我们沿汉江两岸游览了首尔都市夜景,这坐拥有一千多万人和200多万辆轿车的亚洲之都向我们展示美丽、繁华、激情、豪迈的东方文明和进步。首尔的夜色是迷人的,错落有致的建筑物发出悦目的五彩之光,繁忙的都市秩序井然,紧张快速行驶的车辆如游龙穿梭,韩国的交通秩序很好,几乎看不到交通堵塞,也看不到交警。我们回到宾馆已是午夜,韩国世界语者的热情和首尔美丽的夜色可以说是送给我们的第一个礼物。 8日早晨,天气渐渐好起来,李承允先生一大早就来接我们去他家住,他和姐姐住在一座离外大较近的小别墅。别墅区的小院里树木和花草都显得那么自然和谐,柿子挂满了枝头,木瓜也露出了笑脸,她姐姐早已在家等侯我们,尽管我们听不懂韩语,但从她那愉快的表情和诚恳的对话中看得出她的热情和真城。李先生早就引用孔子的话给我说:有朋自远方来,不亦乐乎!韩国是儒教的国家,在李先生家的一本汉语教材里,多是引用孔子、孟子的话作为范文的。 第 37届韩国世界语大会是在外国语大学举行的,外国语大学是韩国著名的一所外语大学,在韩国大学排名为第13位,分别在首尔和龙阳有两个校区,拥有25000名学生和440名教授,其中外籍教授80多名,开设了30多个语种的外语教学,与我国的北京大学、复旦大学、深圳大学、延边大学等大学建立了友好合作。去年在李永求教授的努力下,又开设了世界语课程,120名学生学习世界语。在外大开设世界语课是李永求教授担任会长期间的三大承诺之一,另两项就是为老世界语者出版文集和筹建韩国世界语博物馆。本次在外大召开世界语大会是进一步扩大世界语在外语大学的影响,同时提高世界语在韩国的知名度。目前,韩国的檀国大学和文光大学都已将世界语列为正式课程,约有500名大学生学习世界语。 ![]() 大会开幕式在晚上 7点正式开始,韩国外国语大学校长、韩国教科文委员会秘书长向大会发来了贺辞,国际世界语协会主席Renato Corsetti,亚洲世界语协调委员会主席Hori Yasuo,中华全国世界语协会前主席谭秀珠及立特宛世界语协会主席Povilas Jegorovas分别给大会发了贺信,韩国文化旅游协会及韩国韩语学会向大会表示了支持。大会的主题是“世界语保护母语的作用”,随着英语强势地位的提高,民族语言受到了严重的威胁,在世界多样性的思想指导下,语言多样性的呼声也越来越大,保护母语的呼声也越来越大。相识晚会是世界语会议传统的活动方式,滕王阁书画院张院长现场泼墨书写了巨幅“龙”字,博得了韩日世界语者阵阵掌声。9日比较轻松,上午是专业性的交流讨论会,闭幕式被安排在下午举行。 10日,李承允的姐姐驾车送我们到第8届世界华商大会考察参观。晚上我们便赶到李永求教授家赴宴。李教授安排的晚宴是中国式的,菜的做法和菜量都很“中国”,在场的朋友戏言赶上了我们在韩国的几天的饭菜量。餐具也用的是中国瓷器,连酒也是中国的名酒“杏花村”。李教授特意请来了他的同学新加坡AURORA煤炭公司经理文铁洙先生作陪,文先生在新加坡经商20多年。整个宴会中,韩语、汉语和世界语飞快的交替,文先生也不时地讲几句中文,我就用中文和世界语介绍枣庄的市情和投资环境,李教授翻译成韩语。关于招商引资和煤炭出口问题文先生提出了建议和意见,计划在适当的时候来枣庄考察。 11日我们依依不舍地登上了返程的邮轮,韩国世界语者的的热情已深深的烙印在了我们的记忆里。再次访问韩国,增加了我们与韩国世界语者之间的友谊,加深了双方的交流与合作,世界语起到了无法替代的桥梁作用,我们期待者世界人民的友好交往,更期待着世界语的推广普及。 |