中国人民对外友好协会会长

中华全国世界语协会 会长

陈 昊 苏

2007年12月7日，广州

各位代表、各位来宾，同志们、朋友们：

大家好！

欢迎大家参加第七届全国世界语大会。首先，我以中华全国世界语协会理事会全体理事的名义，向出席大会的各位代表和各位来宾表示热烈的祝贺！向支持大会召开的广东省和广州市有关领导表示衷心的感谢！

今年是世界语诞辰120周年，从1887年到现在，经历了一个多世纪的发展历程，世界语在国际合作与交流方面扮演了重要角色。它坚持全人类团结的理想，在各国人民中间架设友谊的桥梁。它的全部实践都是为世界和平而奋斗，给人类进步带来巨大的希望。世界语事业的宗旨可以概括为交流、合作、和平、发展，与我所从事的民间友好事业的工作宗旨友谊、合作、和平、发展是一致的。我们都服从于国家建设和世界和平的大局，为实现党和国家所提出的构建社会主义和谐社会和建设持久和平、共同繁荣的和谐世界的目标而努力奋斗。

受我父亲陈毅元帅的影响，我对我国世界语的发展寄托巨大的热情。两年前，承蒙大家的信任，我被推选为中华全国世界语协会会长，感到非常荣幸并且责任重大。我愿意尽自己所能，做好工作，为推动世界语事业和与世界各国人民的友好事业，做出有益的贡献。

今天，我们相聚在广州市这个改革开放的前沿阵地，要认真学习贯彻党的十七大精神，共同探寻我国世界语运动发展前进的方向，研讨如何在构建和谐社会与和谐世界的进程中发挥世界语的积极作用。

党的十七大报告，对加强社会组织建设作了重要论述，对文化大发展大繁荣和坚持和平发展道路进行了深入阐述，这些都为世界语协会的工作指明了方向。作为一个社会团体，我们要加强自身建设和管理，为构建和谐社会尽到责任；作为一个文化团体，我们要搞好创新，增强发展活力，为先进文化建设作出努力；作为一个民间外交团体，我们要搞好与国际世界语协会和世界语者的友好往来，为实现人类共同的美好理想作出贡献。让我们共同努力，把握好中国世界语事业的前进方向，全面落实科学发展观，推动世界语在21世纪创造新的更大的业绩！

谢谢大家！

Parolo de Chen Haosu en la inaŭguro de la 7-a Ĉina Kongreso de Esperanto

Saluton!

Bonvenon al la 7-a Ĉina Kongreso de Esperanto! Unue, en la nomo de ĉiuj membroj de la konsilantaro de la Ĉina Esperanto-Ligo, mi esprimas varman gratulon al ĉiuj kongresanoj kaj gastoj ĉeestantaj al ĉi-foja kongreso kaj elkoran dankon al koncernaj gvidantoj de la provinco Guangdong kaj tiuj de la urbo Kantono, kiuj subtenas la okazigon de la kongreso!

La jaro 2007 estas 120-jariĝo de Esperanto. De sia naskiĝo en 1887 ĝis nun, spertinte evoluan procedon de pli ol jarcento, Esperanto ludas gravan rolon en internaciaj kunlaborado kaj interfluado. Ĉiam persistante en la idealo de solidareco de la tuta homaro, ĝi starigas ponton de amikeco inter diverslandaj popoloj. Per sia tuta praktikado, Esperanto klopodas por la monda paco kaj alportas grandegan esperon al la progreso de la homaro. Esperanto celas akceladon de interfluo, kunlaboro, paco kaj evoluo. Mi mem entreprenas interpopolan amikecan aferon, kies celoj kongruas kun tiuj de Esperanto, t.e., amikeco, kunlaboro, paco kaj evoluo. Ni ĉiuj obeas al la ĝeneralaj cirkonstancoj de landa konstruado kaj monda paco, ni kune klopodu por realigi la konstruadon de la harmonia socio kaj konstruadon de longdaŭre paca, kaj kune prospera harmonia mondo!

Influate de mia patro, Marŝalo Chen Yi, mi havas grandegan entuziasmon al la disvolviĝo de Esperanto en nia lando. Antaŭ du jaroj, dank' al via plena konfido, mi estis elektita kiel prezidanto de la Ĉina Esperanto-Ligo kaj eksentis grandan honoron kaj grandan respondecon. Mi volonte kiel eble plej bone faros mian laboron kaj utilan kontribuon por antaŭenpuŝi la ĉinan E-movadon kaj la amikecan aferon de disverslandaj popoloj.

Hodiaŭ ni renkontiĝis en Kantono, fronto de reformado kaj pordo-malfermo de Ĉinio. Ni devas serioze studi kaj praktiki la spiriton de la 17-a Tutlanda Kongreso de la Komunista Partio de Ĉinio, kune serĉi la direkton de disvolviĝo por la ĉina Esperanto-movado kaj esplori, kiel Esperanto ludos sian pozitivan rolon en la procezo de konstruado de la harmoniaj socio kaj mondo.

En sia raporto, la 17-a Tutlanda Kongreso de la Komunista Partio de Ĉinio faris gravan eksplikadon ne nur pri plifortigo de konstruado de sociaj organizoj, sed ankaŭ pri granda disvolvo kaj granda prosperigo de kulturo kaj persisto en paca disvolviĝa vojo. Ĉio ĉi montras orientiĝon por la laboroj de nia ligo. Kiel socia organizo, la Ĉina Esperanto-ligo devas plifortigi proprajn konstruadon kaj administradon por fari sian plej grandan eblon en konstruado de la harmonia socio; kiel kultura organizo, la Ĉina Esperanto-Ligo devas havi kreivecon kaj pligrandigi disvolvan vivforton por konstruado de la avangarda kulturo; kiel popola diplomatia organizo, la Ĉina Esperanto-Ligo devas intensigi amikajn interfluojn kun la Universala Esperanto-Asocio kaj kun la tutmondaj esperantistoj por fari sian kontribuon en realigado de la komuna bela idealo de la homaro. Ni kune klopodu por firme teni la direkton de antaŭenmarŝo de la ĉina Esperanto-movado, plenamplekse praktiki la sciencan koncepton pri disvolviĝo kaj antaŭenpuŝi Esperanton krei novajn pligrandajn atingojn en la 21-a jarcento!

Koran dankon!