中华全国世界语协会 2005-2007年度工作总结


2005年9月,中华全国世界语协会在福建泉州成功举办第六届全国世界语大会,会上修改了协会章程,选举产生了新一届理事会、监事会和领导机构,表彰了一批对世界语运动有突出贡献的组织和个人,并对新的历史时期的世界语工作做出了新的部署。两年来,中华全国世界语协会高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和“三个代表“重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,在陈昊苏会长的领导下,在上级主管部门中国外文局和中国报道杂志社领导的指导下,在老一辈世界语者的工作基础之上,团结全国各地世界语组织,推动中国的世界语运动不断向前发展,取得了一定的成绩。

现将全国世协和各地世协两年来的主要工作分三部分做如下汇报,请出席大会的代表审议。

一.中华全国世界语协会的工作

(一)做好协会办公室日常工作,为会员提供服务

2005年第六届全国世界语大会召开以后,在各地世界语协会的支持下,会员发展工作进展顺利,特别是地方一些世界语组织举办的世界语培训班,为世界语者队伍不断增加新鲜血液,同时也为全协增添了一定数量的新会员。截至2007年11月,中华全国世界语协会共有注册会员2072人;在广泛征询广大读者意见的基础上,《全国世协通讯》进行了改版,增加了与会员互动的栏目,并结合实际情况开辟了“纪念抗战胜利六十周年”、“世界语诞生120周年”等多个专栏,丰富了刊物内容,提高了刊物质量,订户较往年有一定的提高;协会网站于2005年12月8日正式开通,到目前共上传稿件538篇,图片600余张,字数50余万,全协网站的开通,标志着协会以服务会员为宗旨的改革方针迈出了重要一步。2007年,在原有的基础上,广泛征寻了各方面的意见,对网页进行改版。现在,协会网站已成为全协办公室与各地方世界语组织及个人沟通的有效途径,也成为各地世界语组织之间交流的良好平台。但我们的网站还没有开通BBS和论坛等交互功能,所以交流方面是我们网站的弱项。

(二)举办多项世界语活动,推动世界语发展和应用

1、举办国际铁路员工世界语大会

2006年5月6-13日,中华全国世界语协会与中华全国世界语协会铁路员工委员会、上海世界语协会共同举办了第58届国际铁路员工世界语大会,来自18个国家的224名代表参加了会议。大会主题是“用世界语为铁路服务”。会议期间中国代表向与会者介绍了中国铁路发展史、青藏铁路建设、磁悬浮技术等信息,充分展示了中国在铁路建设方面的新成就,并应用世界语为树立国家良好形象、介绍中国经济发展发挥了积极的作用。

2、举办中华全国世界语协会成立55周年系列纪念活动

2006年是中华全国世界语协会成立55周年。为此,全协办公室组织了一系列活动。在当年3月11日,中华全国世界语协会、中国青年世界语协会在北京朝阳公园 “世界语林” 联合举办了主题为“绿色春天 希望青年 和谐世界”纪念主题活动,来自中国、日本、英国的约40多名世界语者参加了活动;在《全国世协通讯》上开辟专栏组织稿件回顾全国世协成立以来的工作成绩以及在社会主义现代化建设中所作出的贡献;5月16日,中华全国世界语协会在全国政协礼堂举办庆祝全国世协成立55周年纪念会,中国人民对外友好协会会长、全国世协会长陈昊苏发表重要讲话,希望中华全国世界语协会运用世界语在新时期的民间外交活动中发挥更大的作用。中国外文局常务副局长、全国世协副会长郭晓勇代表外文局表示祝贺。部分在京的全国世协常务理事、各界世界语者,以及来自罗马尼亚、匈牙利、德国、保加利亚、捷克、芬兰等国的40多位外国世界语者也参加了庆祝活动。

3、 举办第25届中日韩青年世界语研讨会

8月19日,全国世协青年委员会在北京举办第25届中日韩青年世界语研讨会。来自中国、韩国和俄罗斯的世界语者共计40人参加了会议,与会者共同就“亚洲世界语者在和谐亚洲起的作用”进行了探讨,会后,大家共同游览了河北承德。

4、组团参加国际世界语大会,开展对外宣传活动

2006年和2007年,中华全国世界语协会两次组团参加国际世界语大会,在国际世界语大会上,设立专门展台,宣传中国在政治、经济和文化方面的成绩,介绍中国世界语运动的发展情况;近几年越来越多的中国世界语者报名参加了国际世界语大会大学举办的多项学术讲座,宣传中国在政治、经济、文化方面的成就,从学术方面扩大中国的影响力;年轻人参加大会演讲活动,并取得了较好的成绩。

5、加大世界语教学工作的力度

近两年来,中华全国世界语协会非常重视世界语的教学工作,2005底和2007年初先后出版了由李威伦同志主编的《现代世界语》一、二册(配有光盘)、刘铃编写的《世界语语法纲要》。2006年9月,中国传媒大学开办世界语专业本科班,共培养13名学生,中华全国世界语协会和中国国际广播电台派世界语高级专业人员参与教学;此外,中华全国世界语协会积极支持地方世界语教学工作,如在西安翻译学院、北京首钢社区、双榆树社区举办的世界语活动中,全协派代表参加做了相关报告。

6、积极开展广泛的对外合作,扩大世界语协会业务范围

近两年来,中华全国世界语协会从中国世界语运动的形势出发,积极寻找机遇推广和发展世界语。在外文局和报道社领导的指导下,全国世协与香港理工大学合作,促成“国际世界语协会亚洲世界语推广、教育及研究基地” 于2006年4月在香港理工大学挂牌成立。国际世协主席、中华全国世界语协会及香港理工大学领导出席挂牌仪式,与此同时香港理工大学在中华全国世界语协会的支持下,就世界语倡导的民族平等和世界和平的理想,与孔子的和谐思想结合进行教学、研究,并适时合作推出世汉英三种语言的认证课程。此外,中华全国世界语协会还与中国书法家协会、中国教育学会、北京市社会科学界联合会等单位联合举办活动,在活动中扩大世界语的社会影响力,寻找工作的创新点。

二.各地世界语活动的开展

(一)各地世协活动更加规范化、制度化

各地世界语运动的开展是中国世界语运动整体发展的基础,绝大多数省、市、自治区的世界语协会都能注册登记并按期年检,定期开展活动,及时向上级主管部门社科联通报工作,参加社科联举办的宣介和展览活动,利用一切机会宣传推广世界语,丰富了当地社会科学发展的内容。在2005-2007年度,北京市、上海市、辽宁省等世界语协会都进行了换届选举、上海世界语协会被评为“特色协会”,天津世界语协会被评为“社科普及先进集体”、浙江省世界语协会被评为“浙江省社科联系统科普咨询先进学会”,辽宁省世界语协会获得“社科联先进协会、省民政厅先进协会”、北京、青海、等地方协会先后获得了上级主管部门的表彰和奖励;北京世界语协会以世界语者的身份参加北京晚报举办的教育机构影响力评选活动。

(二)各地世协举办各种世界语活动

近两年来,全国各地举办的区域性世界语活动或周年纪念活动较以往更为活跃。2005年底,在上海举办国际医学研讨会,2006年5月在长沙举办第3届浏阳河海峡世界语经贸文化研讨会,2006年7月举办武夷山经贸世界语研讨会,2006年11月在海南举办了国际世界语旅游文化研讨会,2007年6月,在青海西宁举办第二届西北地区世界语大会,山东枣庄、重庆连续两年举办国际性的经贸或旅游活动,广州举办世界语学术研讨活动,南京在9月22日举办中国第四届世界语经贸文化海峡两岸中山情联谊会,日照举办世界语经贸会议,临沂世界语协会举办成立二十周年庆典活动。中华全国世界语协会都派人或以贺信的形式支持这些活动的开展。

(三)世界语教学活动在各地蓬勃开展

世界语教学工作是世界语运动的基础,近两年来,全国各地的教学工作蓬勃开展,现在的活动呈现多层次、多领域的局面。不仅在大学,而且在中学、小学和幼儿园都有世界语教学工作的开展,如北京语言学院、北京涉外经济学院、辽宁大学、沈阳大学、大连大学辽东学院、山东大学、西安翻译学院、广州大学、西南财经大学、重庆大学、湖南外国语职业学院等。他们为世界语在中国的发展做了大量的基础性工作。

(四)开展世界语学术交流及国际交往

近两年来,各地世界语协会一如既往的开展国际交流活动,北京世协、上海世协、天津世协、辽宁世协、安徽世协、山东枣庄世协等都分别利用各自的语言优势接待国外世界语者、举办跨国世界语交流活动。北京世界语协会自2001年承办北京市社会科学届联合会“前沿论坛”世界语专场以来,每年都在“前沿论坛”世界语专场中开展世界语学术交流活动,至今已经七届,为世界语学术水平的提高提供了良好的平台;上海世界语协会2005年底承办了第二届国际自然疗法世界语研讨会,并于2006年5月同中华全协及铁路工作委员会共同组织了第58届国际铁路员工世界语大会;山东枣庄世界语协会同韩国首尔世界语文化院合作举办的世界语文化节自2006年至今已经成功举办两届。

三.工作中存在的不足和努力方向

2005-2007年度,尽管中华全国世界语协会的工作人员竭尽自己的努力,并取得了一定成绩,但依然存在着不少不足之处,主要问题在三个方面:

(一).对如何在市场经济环境下求生存发展,如何走出一条在国家支持下利用市场机制活力搞好世界语活动、走出一条新路的认识上还不够足,不能有效利用和整合国内外世界语运动中的资源,对中国世界语运动的整体发展上缺少行之有效的思路;

(二)协会工作人员的服务意识还应进一步加强,协会的服务功能还有待扩展,在对地方世界语者咨询、意见和建议处理上还不够细致;

(三) 与地方世界语组织和个人的沟通不够,一方面是由于协会工作人员少、工作量大,另一方面是对党和国家、以及地方政府对世界语支持的认识角度不同,致使与地方世界语组织和个人产生误会和磨擦,尤其在沟通技巧上也还有待提高。

四.全协工作的努力方向

(一)全面落实科学发展观,促进中国世界语运动健康发展

胡锦涛总书记代表党中央在中国共产党第十七次全国代表大会上作的工作主题报告,即高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,继续解放思想,坚持改革开放,推动科学发展,促进社会和谐,为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。对当前和今后中国的外宣事业和中国世界语运动发展有着明确的指导意义,为我们现阶段和今后的工作指明了方向。全国世协和地方世协都要深入研究中国世界语运动的和谐内涵和发展规律, 积极稳妥地推动中国世界语运动的发展, 在发展过程中, 不断提高组织的凝聚力和创新意识。

(二)利用国际世界语大会的机会,加强外宣和外交活动

近年来,参加国际世界语大会的中国世界语者越来越多,并且积极参加其中的宣传和学术活动, 这为开展中国的外宣工作起到了很好的作用。2008年,国际世界语大会将在荷兰鹿特丹举行,国际世协将迎来百年华诞;2009年,国际世界语大会将在波兰柴门霍夫的故乡举行,这两次会议将吸引国际社会广泛的关注,同时也为我们开展外宣活动提供了良好的平台,全国世协和地方世协要充分利用好这些机会,积极扩大对外宣传的渠道,做好学术工作的准备。

(三)进一步加强法制观念, 促进和谐协会的组织和思想建设

各地协会要继续坚持做好合法登记,按时年检,规范运作,依法活动工作。地方协会要及时向上级主管部门汇报相关工作。在思想建设,组织建设,作风建设上,要力争在当地社团工作中起表率作用,为国家建设和谐社会贡献自己的力量。

(四)利用信息网络资源,加强网站间的合作

信息技术的快速发展为世界语的宣传、推广和应用提供了良好的平台。各地的世界语网站建立了不少,但无论从规模和内容上看,都良莠不齐,一些损害安定团结和世界语运动发展的,甚至有损人格的谩骂时有发生,这在一定程度上损害了中国世界语运动的整体形象。今后两年,我们各地世界语组织和个人应齐心协力在网上开展净化世界语运动的工作,杜绝攻击与谩骂,开展以世界语为纽带的文明活动,加强各网站间的交流与合作,促进和谐社会的发展。

(五)加强社会资源的整合,增强协会人员的创新意识

近两年来,中华全国世界语协会所取得的一些成绩,这得益于上级主管部门的正确领导、得益于老一辈世界语者给我们打下良好基础、得益于全国各地世界语组织和个人的大力支持、得益于各界的通力协作。通过两年来的工作,我们更加认识到中国的世界语运动的发展必须紧密依靠中国共产党的领导,我们必须沿着中国特色这条路向前发展,解放思想、实事求是、改革创新,充分调动各方面的资源和智慧,通过全国各地世界语组织和世界语者的努力,把中国的世界语运动推向新高潮!