中国外文局常务副局长、中华全国世界语协会副会长
郭晓勇
二○○九年十二月四日

尊敬的陈昊苏会长、尊敬的各位代表、各位理事, 各位来宾:

大家好!

2009年，是个值得纪念的年份，中华人民共和国迎来了60华诞。今年又是中华全国世界语协会的上级主管单位中国外文局成立60周年, 我们对外文局过去60年的工作进行了深刻的总结, 对世界语在外宣工作中的独特作用给与了高度肯定; 今年还是柴门霍夫诞辰150周年, 第94届国际世界语大会在创始人的故乡举行，来自世界上62个国家和地区的2000余名世界语者聚首波兰的比亚韦斯托克, 共同缅怀了我们的先辈，并对世界语的未来进行了展望。在这样一个年份, 我们迎来了第八届全国世界语大会的召开, 在此，我谨代表中华全国世界语协会的上级主管单位中国外文局，向大家的到来表示诚挚的欢迎,  对大会的召开表示热烈的祝贺!
这次把会址选在江苏南京，一是因为这里有得天独厚的交通便捷条件；二是因为这里有深厚的文化底蕴；三是因为江苏省多年来开展的富有特色的世界语运动，对促进各地的社会主义精神文明建设和民间外交工作有一定的借鉴作用。

在中国世界语运动的百年历史中，世界语是作为先进文化的代表登上历史舞台的，并吸引了一大批社会精英、社会进步人士的争相学习和推广, 并逐步与中国民族解放、国家建设和改革发展紧密结合起来,  促进了社会的发展和进步。特别是改革开放以来,  中华全国世界语协会和中国报道杂志社，还有中国国际广播电台世界语部等单位，通过书刊、广播、网络、举办国际性的会议等多种形式,  积极宣传中国在各个领域的发展变化，并因此建立了广泛的国内外联络和信息沟通关系，在树立良好的国家形象，体现独特的民间外交功能等方面，起到了特殊的作用。

2005年9月，中华全国世界语协会进行了新一届理事会改选，陈昊苏同志当选会长。四年来，在陈会长的正确领导和中国外文局的有力指导，以及各地世界语组织和个人的积极支持下，中国的世界语运动进入了新的发展阶段，世运活动蓬勃开展，国际交往日益加强，人际交往真诚友好，充分体现了世界语对增强文化软实力和促进社会和谐方面的积极作用，这与中央倡导的构建社会主义和谐社会，实现全面建设小康社会新胜利的奋斗目标是吻合的。

做好世界语工作，既要有远大的奋斗目标，又要脚踏实地。这次大会我们把主题定为“提高世界语教学和应用水平，为促进和谐世界服务”，就是希望各位世界语者能够从当前世界语工作的实际出发，宣传普及，团结奋进，加强合作，开拓创新，找出一条切实可行的具有中国特色的世界语运动发展之路。

同志们，推动世界语运动的发展是一件任重而道远的工作，它背后体现着政治、经济、社会、文化的深刻变化。当下的文化体制改革，对世界语运动来讲，是一次挑战，但同时也为我们带来了机遇，使我们能够用更加开放的思维来认识自己的事业。让我们继续深入贯彻党的十七大精神，以科学发展观为指导，从实际出发，解放思想，开拓进取，扎扎实实做好世界语工作。作为中华全国世界语协会的上级主管单位，愿我们为构建和谐社会与大家共同努力奋斗！

Salutvortoj de Ĉina Internacia Eldona Grupo

al la 8-a Ĉina Kongreso de Esperanto

Guo Xiaoyong, konstanta vicprezidanto de la Ĉina Internacia Eldona Grupo kajvicprezidanto de la Ĉina Esperanto-Ligo

La 4-an decembro, 2009

Estimata prezidanto Chen Haosu, estimataj kongresanoj,

Bonan tagon!

2009 estas memorinda jaro, ke ni bonvenigas la 60-jaran naskiĝtagon de la Ĉina Popola Respubliko kaj la Ĉina Internacia Eldona Grupo, supera instanco de ĈEL. Ni serioze resumas laboron en la pasintaj 60 jaroj kaj alte jesas pri aparta funkcio de Esperanto en propagando al la mondo; ni celebras ankaŭ 150-an naskiĝtagon de Zamenhof, en kies hejmloko okazis la 94-a UK. Pli ol 2000 esperantistoj el 62 landoj kaj regionoj pilgrimis ĉe Bajlistoko de Pollando por kune sopiri nian majstron kaj projekti estontecon de E-movado. Ankaŭ en 2009 ni bonvenigas la 8-an Ĉinan Kongreson de Esperanto. Nun en la nomo de la Ĉina Internacia Eldona Grupo, supera instanco de ĈEL, mi sincere salutas ĉiujn kongresanojn kaj varme gratulas la kongreson.

Kiel gastiganton ni elektas Nankinon pro ĝia oportuna trafiko, profunda kulturo kaj kolorriĉa E-agado. En la lastaj jaroj E-laboro de Jiangsu-a Esperanto-Asocio iagrade akcelas konstruadon de socialisma spirita civilizacio kaj popola diplomatio en la loko. Aliprovincaj E-organizoj povas profiti el iliaj sperto.

Antaŭ pli ol 100 jaroj Esperanto ekludis rolon de reprezentanto de avangarda kulturo kaj allogis multajn elstarajn intelektulojn al lernado kaj  disvastigo. Poste ĝi iom post iom progresis kune kun aferoj de liberigo de ĉinaj popoloj, socialisma konstruado kaj reformado kaj pordomalfermo. Precipe en la periodo de reformado kaj pordomalfermo pere de eldonado de E-libroj, radio, interreto kaj organizado de internacia kongreso ĈEL, EPĈ kaj Ĉina Radio Internacia aktive propagandis ŝanĝiĝon de diversaj  rondoj, starigis pli vastajn rilatojn pri interkomunikiĝo kaj inform-ŝanĝiĝo, kaj ludis apartan rolon por  protekti internacian figuron de Ĉinio kaj prezenti funkcion de popola diplomatio.

En septembro de 2005 ĈEL elektis novan konsilantaron kun Chen Haosu kiel prezidanto. En la lastaj 4 jaroj sub ĝusta gvidado de s-ro ChenHaosu, forta subteno de Ĉina Internacia Eldona Grupo kaj entuziasma ĉeesto de E-organizoj kaj esperantistoj nia E-movado eniris en novan periodon de E-progresado. Pli vigla estas E-agado, pliforta internacia ŝanĝiĝo, pli sincera amikeco inter popoloj, kiuj plene prezentas  internan forton de la Esperanto por akceli kulturan progreson kaj socian harmonion, kiuj akordas kun luktcelo de Komunista Partio de Ĉinio.

Por fari rilatan aferon pri Esperanto ni bezonas ne nur starigi altan idealon sed ankaŭ fari solidan laboron. En la ĉi-foja kongreso ni difinis la ĉeftemon “Altigu nivelon de instruado kaj aplikado de Esperanto por servi al konstruado de harmonia mondo”. Ni esperas, ke sur la bazo de aktuala situacio de E-movado ĉinaj esperantistoj faros propagandon kaj, popularigon, unuanime klopodos, kunlaboros kaj entreprenos profunde  por serĉi novan vojon de E-progreso kun ĉinaj propraj trajtoj.

Kamaradoj ,  antaŭenpuŝigi progresadon de E-movadon estas tasko malfacila sed  signifplena, tra kiu oni povas senti profundan ŝanĝiĝon de politiko, ekonomio, socio kaj kulturo. Nun sub la medio de sistema reformado de kulturo nia E-movado frontas al kaj defio kaj bonŝanco. Per malferma penso ni devas vidi nian E-movadon. Ni devas profunde plenumi spiriton de la 17-a Centra Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio kaj koncepton de scienca disvolvado, kaj labori por E-movado surbaze de aktuala situacio,liberigo de penso kaj profundigo de entreprenemo. Kiel supera instanco de ĈEL ni volas kune kun ĉiuj esperantistoj klopodi por starigi harmonian socion！