国外世界语者祝贺吴邦国担任第89届国际世界语大会最高监护人
中华全国世界语协会于2004年1月12日在国务院新闻办公室召开了第89届北京国际世界语大会新闻发布会,发布了吴邦国将担任第89届国际世界语大会最高监护人的消息,共有来自40多家新闻单位的中外记者参加,新华网和中国网对新闻发布会做了网上现场报道,中央电视台、北京电视台及其他媒体也做了相应的报道,《中国报道》网络版也向世界语者介绍了有关情况。相关报道刊登后,《中国报道》网络部陆续收到了国外世界语者的祝贺,到目前为止共收到了来自克罗地亚、奥地利、美国、比利时、以色列、古巴、意大利、巴西、法国、阿塞拜疆等十几个国家世界语者发来的电子邮件。他们在邮件中表达了对全国人大常委会委员长吴邦国及中国政府的谢意,并向中华全国世界语协会表示祝贺。
国际世协副主席Humphrey Tonkin在来信中对吴邦国担任第89届国际世界语大会最高监护人表示祝贺。将于2004年4月赴任的国际世协总干事Osmo
Buller在来信中说:"对于吴邦国委员长出任大会最高监护人一职,我向你们表示祝贺!这也是中国人大常委会委员长给予我们大会的极大荣誉。"
下面是部分世界语者的贺信摘译:
感谢中国人大常委会委员长接受了担任第89届国际世界语大会最高监护人的请求并向中华全国世界语协会表示祝贺。
(Spomenka Stimec [克罗地亚])
我高兴地得知,第89届国际世界语大会的最高监护人由中国人大常委会委员长担任,祝贺你们!
(Leopold Patek [奥地利])
中国人大常委会委员长吴邦国担任第89届国际世界语大会最高监护人表明,中国政府对世界语在国际交往中的作用的认可,中国世界语者为筹备此次划时代的国际世界语大会做了大量的努力,谢谢并祝贺你们!
(Boris Kolker [美国])
你们成功地召开了有众多记者出席的新闻发布会,祝贺你们!
你们国家三位有崇高威望的领导人将担任第89届国际世界语大会的监护及荣誉职务,这不仅对中国的世界语者而且对所有参会者来说都是极大的荣幸。伟大的中国将向世界展示一个成功的世界语大会。我衷心地祝贺并感谢你们!
(Raymond Wylleman [比利时])
首先我想对吴邦国担任第89届北京国际世界语大会最高监护人表示祝贺;其次,还要祝贺中国报道杂志社及所有参加此次大会筹备工作或给予支持的人们,中国人大常委会委员长给予了你们极大的荣誉。
(Gian Piero Savio [以色列])
我高兴地得知吴邦国将担任第89届国际世界语大会最高监护人。现在中国在众多领域都得到迅猛发展,近来我还看到了你们有关人造卫星的发射及相关活动的报道。可以肯定,第89届国际世界语大会一定会取得成功。
(Sancti Spiritus [古巴])
你们成功地召开了有很多媒体参加的新闻发布会,祝贺你们!我所居住的帕多瓦市已有4人报名参加第89届北京国际世界语大会。希望你们继续发布有关大会的消息。
(Giancarlo Rinaldo [意大利])
感谢你们在《中国报道》网络版上刊登了有关第89届国际世界语大会的消息,祝大会成功并向吴邦国表示衷心的谢意。
(Mauricio Monken Gomes [巴西])
感谢吴邦国先生担任第89届北京国际世界语大会的最高监护人。
(Familie Rau [比利时])
《中国报道》2004年世界语大会网页值得祝贺,她提供了有关大会的详细资料,其内容也十分有趣。
从新闻发布会我们可以看到,中国政府对第89届国际世界语大会的支持及新闻媒体就世界语对于中国、对国际合作及世界和平的作用给予了正确的评价,还肯定了内容日益丰富,令人赏心悦目的《中国报道》为读者了解伟大、古老的中国,了解中国丰富而古老的文化,中国在经济方面所发生的巨大变化及成就等方面所做出的巨大贡献……
由此可见,世界语很好地发挥了自己的"文化桥梁"作用。我高兴地看到,你们继续把世界语放在一个重要的位置,你们的工作不仅受到世界各国世界语者的赞赏,而且得到了中国领导人的认可与支持。为此,我由衷地祝贺你们并请求你们转达我对中国领导人及新闻记者的感谢。世界语的作用旨在保留并推广民族语言和文化的基础上在国际关系中建立平等的语言新秩序,这些记者对世界语的作用有了很好的理解。谢谢他们。
我衷心地祝愿第89届国际世界语大会取得圆满成功,并希望此次世界语大会不仅能引起中国新闻界的关注,而且在其他国家的媒体也产生一定的影响。我已经报名参加北京的国际世界语大会,希望我的身体条件能够满足我的愿望,让我实现我对中国的第六次访问,与中国的朋友们见面并目睹中国日新月异的变化。
(Maurice Sujet [法国])
感谢你们在《中国报道》网络版上发表了新闻发布会的消息及有关大会的报道。
(Preso Neno [法国])
我们高兴地得知中国人大常委会委员长吴邦国先生将成为第89届国际世界语大会的最高监护人,在此向你们表示衷心的祝贺并祝愿此次大会圆满成功。
(Johano kaj Helga Rapley [法国])
看到吴邦国先生担任第89届国际世界语大会最高监护人的消息我非常高兴,祝贺你们!
(Shaig Shaig [阿塞拜疆])
|