于涛在筹备北京大会各地世协负责人会议开幕式上的讲话

2004年3月20日

同志们，

在距北京大会召开还有126天之际，我们召开各地世协负责人会议，这是对北京大会成功有着关键作用和重要意义的会议。首先，我代表第89届国际世界语大会组委会向今天参加会议的各位同志，特别是来自各省、自治区、直辖市世协的领导同志表示衷心的感谢和热烈的欢迎。

我今天的讲话分三部分，一是介绍前一阶段大会筹备情况，二是简要介绍下一阶段的主要任务，三是提出几点要求。

第一部分，前一阶段筹备工作情况

2003年10月，在延吉举行的第5届全国世界语大会上，我们向全体代表介绍了第89届国际世界语大会的筹备工作，到现在，又过了5个月，大会筹备工作不断向前推进。

1.各级领导高度重视大会的筹备工作

2003年12月，吴邦国委员长亲笔批示同意担任第89届国际世界语大会最高监护人，这充分体现了新一代中央领导集体对世界语工作的重视和支持，全国世界语者备受鼓舞，国际世协官员和国外世界语者也纷纷表示祝贺。

许嘉璐副委员长同意担任筹委会名誉主任，他对大会也给予了巨大的支持，他同中国世界语之友会会长、著名外交家柴泽民同志就北京大会的工作进行了反复的研究。许嘉璐副委员长指出，这次大会是国际性会议，规模很大，中央对大会非常重视，一定要开好，不能出任何问题。

国务院新闻办副主任、第89届国际世界语大会筹备委员会副主任蔡名照和中国外文局常务副局长、第89届国际世界语大会筹备委员会秘书长郭晓勇也多次作出批示，要求抓紧落实各项筹备工作，确保大会圆满成功。现在，大会组委会每周都向外文局领导汇报筹备工作进展情况，并及时解决有关问题。

筹备工作也得到中央各部委和北京市政府的大力支持，现在，大会筹备委员会（对外称国家委员会）已经组成：

委员由各有关部委司局级领导担任。

日前，国务院新闻办副主任蔡名照、中国外文局常务副局长郭晓勇等会晤了北京市副市长孙安民同志，并与北京市委宣传部、市外宣办领导研究筹备工作。孙安民副市长作为大会筹委会副主任表达了积极支持的态度，表示要为中央服务、为大会服务，为世界语大会增添光彩，共同把好政治安全和生命安全这两个关键环节。北京市政府还对建立国际世界语友谊林、举办市长招待会、做好新闻宣传和世界语书籍出版工作、做好大会安全保卫工作等表示积极支持，建议由市外宣办、社科联等具体落实。

在外文局领导的关怀下，中国报道社领导班子更加年轻化、更加富有朝气，今年1月8日，李红杰同志就任中国报道社代社长，经局领导批准，就任第89届国际世界语大会地方组委会副主席，2月26日，李红杰同志当选为全国世协常务理事。全国世协和中国报道社正抓紧各项工作的落实。

2.大会筹备165项工作按时推进

大会旅游和住宿计划确定，国际世协、国旅总社、会议中心和组委会分别签署了协议。二号公报（旅游、住宿）已经印发。报名人数超过1000人，其中国内450人，国外600人。

在二号公报提供主要对外的住宿安排之外，我们还努力为国内代表提供廉价优质的住宿服务。邹国相副会长带领几位同志一直在为各地代表的住宿考察。

本次大会设有会前、会后各四条旅游线路，会议期间13条旅游线路，涉及北京、上海、天津、重庆、西安、苏州、杭州、昆明、桂林、成都、拉萨、延吉等城市，希望这些城市的世界语者积极报名做当地导游，我们将进行考核和必要的培训。

为体现大会的中国特色，我们就大会大学的选题，向国际世协推荐了7位学者关于中国美术史、中国汉字等方面的题目。另外，正在策划"中国日"活动，就中国妇女的发展和中国的和平崛起进行主题演讲。"感受中国"外宣文化展的计划已获批准，大会民族晚会（Nacia Vespero）的内容策划已经开始，这些工作正在落实。主要工作由中国报道社和全国世协承担，来自国际台世界语部、北京世协组委会成员制定了初步工作计划。

3.在日本、韩国世界语者中推广北京大会

去年10月延吉大会后，谭秀珠会长等同志分别参加了韩国、日本世界语大会，与世界语协会和个人进行了广泛的交流，向他们介绍北京大会的情况，取得了良好效果。

4.面向社会各界的新闻宣传

1月12日大会筹备委员会在国务院新闻办新闻发布厅召开新闻发布会，受到新闻媒体的关注。新华社、人民日报、中央电视台、中央人民广播电台、中国国际广播电台、中国新闻社、香港凤凰卫视、南华早报、日本广播协会（NHK）等国内外的40多家媒体进行了采访报道。中国网和新华网对这次新闻发布会进行了现场直播。东道国的新闻媒体这样重视国际世界语大会，这在国内外世界语运动史上也是不多见的。

2003年4月和9月，中国报道电子版、中国网中文首页还开通了大会专题，《全国世协通讯》、国际台也加强了北京大会的报道。为了做好大会的宣传工作，吸引更多的外国人报名参加大会，我们还通过国际世协机关刊《世界语》对大会的筹备工作的进行做了连续报道，并利用日本、韩国的世界语期刊介绍北京大会。下一步我们还将加大宣传力度，在做好中国网、中国报道电子版专题报道的基础上，使更多的新闻媒体宣传好大会，更深层次地介绍世界语，为北京大会和中国的世界语事业创造良好的舆论环境。

经过各方努力，我们已经为大会出版了《北京名胜揽萃》和《杨廷成画集》。此外，外文出版社决定出版《水浒传》，作为对北京大会的祝贺，《道德经》的出版工作也正在进行，北京市社科联正在进行《中国世运简史》、《北京地图》世界语版的编译工作。

5.关于工作人员的培训

大会组委会已经发出通知，在全国范围内招聘具备一定的世界语水平并愿意为大会服务的志愿者80名，他们将享受住宿、就餐和会费补贴，工作表现优秀的，将给予更高补贴和奖励。

在这里我们希望各地世协踊跃推荐和鼓励条件适合的会员，积极报名参与。

第二部分，下阶段的主要任务：

下阶段的任务除按照国际世协的有关规定逐项进行准备外，主要抓以下8项重点工作：

1. 进一步细化会场、食宿、交通、旅游、安全保卫等各项安排，做到万无一失。

2. 组织落实"感受中国"外宣文化展。

3．积极参与《北京宣言》的起草。

4．协同北京市有关部门，落实建立国际世界语友谊林事宜。

5．办好既突出中国特色，又具有较高的艺术水准的"民族晚会"。

6．落实好"大会大学"中关于中国的学术报告和"中国日"活动项目的准备工作。

7. 抓好大会工作人员和志愿者的培训工作，特别是语言方面的培训。

8．继续抓好大会前的宣传工作和大会期间的新闻报道以及信息服务工作。

上述8项工作的详细内容刊登在大会《工作简报》第一期上，这些工作是我们能不能将北京大会办出中国特色、取得圆满成功的关键所在，我们一定要尽最大努力，以最好的成绩交出一份让国内外与会者都满意的答卷。

第三部分，各地世协和与会代表必须遵守的几点要求

在准备这次会议的时候，外文局领导和组委会的同志们都感到国内代表的表现非常重要，因为，北京大会两个最重要的目的，一是要让各国朋友看到中国的变化，一是要推动世界语事业在中国的发展。要实现这两个目标，首先是要在中央和大会筹备委员会领导下，抓好组委会的工作，另外，就是要求地方世协发挥作用，组织好各地代表参会，因为，我们这几百位中国代表的表现，在相当程度上决定这次大会的成败，中国代表不仅要有良好的政治素质、高度的组织纪律性和较高的语文水平，而且要有热情周到细致的服务和出色的组织能力，因为在外国朋友眼里，我们就代表了中国人。

中国代表应该以什么样的精神状态和语言水平参加大会，在大会上我们要表现出怎样的爱国热情和纪律素质，我们应该如何展示中国世界语者和中国人的形象，这都是这次为期两天的会议上我们要充分讨论、研究的课题，我们要特别研究如何把这次会议的精神和有关要求原原本本地传达给每一位报名参会的中国代表，认真落实到每一个人，变成大家的自觉行动。现在，我代表大会组委会提出几点要求：

第一，要遵守政治纪律。

国际世界语协会是非政府组织，采取中立立场，但是遇到涉及国家主权等类似的政治问题，国际世协的态度是非常严肃、旗帜鲜明的，而且，联合国也经常书面照会这些国际组织，注意这些问题。国际世协也规定：大会参加者不能做任何违反《大会规章》或有损国际世协的行为，必须遵守大会东道国的各项法律。对于被怀疑可能怀有损害国际世协声誉动机的人员报名参会，国际世协领导层有权拒绝；或在与当地组委会协商后，停止违反本规定人员的参会资格。

中华全国世界语协会是在国家民政部正式登记的社会团体，在自己的《章程》中明确规定：本团体是中国世界语者的全国学术性团体，对全国的世界语工作负有规划、协调、联络和指导的责任。本会拥护中国共产党的领导和社会主义道路，遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚。全体会员都应当遵守，在与会期间不得散布相反言论。

因此，严格遵守政治纪律，是全国世界语者和参加大会的中国代表必须做到的。我们向各世协提供了各地已经报名的代表名单，请与当地政府相关机构联系，有法轮功分子和其他违反大会规定的人员，一律取消其代表资格。

第二，要遵守外事纪律。

我们印发了《参会人员须知》和《第89届国际世界语大会对外社交礼节》，希望传达到每一位代表，并召开会议学习领会。国际大会不同于国内会议，这是重大的外事活动，要注意中国世界语者的形象。衣着要得体，重要场合穿正装，开会期间在会议大厅和各会议室不能随意走动、拍照、吸烟、交头接耳，以免影响其他代表，手机、呼机关掉或改为振动模式。会间休息交谈声音不能太大；重大场合不能站起来随意拍照、摄像。同时，我们国内代表，既是普通与会者，又是东道主，还应该是组织者，无论是不是工作人员和志愿者，大家都要积极配合组委会的工作，尽职不越位，帮忙不添乱。

第三，为了开好大会，还有几个注意事项提请大家注意。

1.世界语口语要过关。在大会期间尽量不讲汉语，即使在中国人之间也说世界语，这是对各国代表的尊重，对世界语大会规则的尊重，对世界语的尊重。因此，各地世协从现在起要抓紧参会代表的语言培训，提高听力和口语水平。外宾要去访问的城市还要做好参观景点的世界语翻译工作，以便在给外宾讲解时心中有数。我们希望在座的领导同志带头学习，把自己的语言水平也再提高一步。

2.要抓住大会召开的机遇，广泛开展世界语的宣传工作。在大会前后依靠当地媒体，充分利用全国世协提供的素材和中国网"第89届国际世界语大会专题"的稿件，使社会各界更多的人了解世界语、支持世界语。

3.商业活动要严格遵守大会的规定。国际世协规定：在国际大会期间出售商品或提供资料及服务需事先请求国际世协领导层批准。书面申请应在当年4月30日前交至国际世协总部。如果要为书刊、商品作广告，将宣传品放入代表资料袋中，要支付275欧元。支付320欧元可租用柜台用于推广宣传征订，不能销售。在大会书刊服务部（Libroservo）和按需要组织的大会集市（Kongresa Bazaro）之外，任何人不能从事销售和集资活动。

4.必须交纳报名费。国际世协规定：原则上，无论是由于个人意愿还是任何外在原因不能参加大会，代表会费是不退的。支付40欧元可获得大会的一日代表证，参加当天的活动。

出于安全的考虑，同时也为严肃国际世界语大会纪律，大会组委会将在代表注册时制作有照片的代表证，在大会会场的入口，将会有严格的检查，没有代表证就不能进入大会会场。

5.我们希望国内有才能的世界语者能够在大会上进行充分的才艺展示。在这里正式通知大家，希望参加国际晚会、希望在大会上做演讲、报告等其他展示的各地代表，一定要做好充分准备并报大会组委会商国际世协批准，比如用世界语演出具有中国特色的文艺节目可以向王芳报名，其他演讲、报告等活动报邹国相同志。

6.希望大家配合我们做好大会工作人员和志愿者的推荐和思想工作，发扬我国世界语者热爱世界语和无私奉献的精神，做好大会的接待工作。

同志们，上面我讲了筹备工作的情况和组委会对各地世协和代表的几点要求，特别是对各地世协如何组织本地代表参加大会的要求，是我们召开这次会议需要重点研究的课题，希望大家充分利用这次难得的机会，积极研究，认真落实。我们相信，有各地世协的组织领导，有各地代表的积极参与，第89届国际世界语大会一定能取得成功。谢谢大家！