|
Teksto
(课文)
| --
Kion vi faras? |
--
你在做什么？ |
| --
Mi lernas Esperanton. Mi legas tekston. |
--
我在学习世界语。我在读课文。 |
| --
Kio estas Esperanto? |
--
世界语是什么？ |
| --
Esperanto estas internacia helpa lingvo. |
--
世界语是国际辅助语。 |
| --
Kia ghi estas? |
--
它是怎样的呢？ |
| --
Ghi estas bela kaj facila. |
--
它是很美的语言，且简单易学。 |
| --
Bone. Ankau mi volas lerni ghin. |
--
太好了，我也要学习它。 |
| --
Jen libro por vi. |
--
这本书给你吧。 |
| --
Dankon. |
--
谢谢。 |
| -- Ne dankinde. |
-- 不用谢。 |
Klarigoj
（注释）
1. "-n"
montras akuzativon ("-n"
表示宾格):
在世界语中，"-n" 表示宾格，要求在词尾加
"-n"，如：a) Kion vi faras? b) Mi lernas Esperanton.
c) Mi legas tekston. d) Ankau mi volas lerni ghin.
从以上的例句，我们可以看出，世界语的宾语无论是名词，还是代词，无论是陈述句，还是疑问句，都要使用宾格（黑体词为宾格）。
2. Demanda
adjektivo "kia"
(疑问形容词 "kia"):
"kia" 是形容词，有多种用法。本课中 "kia"
用作疑问形容词，表示疑问："怎样的、什么样的"，如：a) Kia ghi estas?
(它是怎样的?)；b) Kia li estas? (他是怎样的?)。
Ekzercoj
（练习）
1. Aldonu
finajhon de akuzativo lau bezono (根据需要，填上宾格):
(1)
Kiu volas lerni Esperanto ____ ?
(2) La knabino legas teksto ____ .
(3) Kio ____ vi volas fari?
(4) Esperanto ____ estas bela kaj facila.
(5) Mi volas lerni ghi ____.
Solvo
(答案)
|
