Lastatempe Kunveno de Protekto de Sanskritaj Sutroj sur Pattraj
Folioj okazis en la Tibeta Aŭtonoma Regiono. Ĉinio decidis fari
du-jaran enketon pri la sanskritaj sutroj sur pattraj folioj. Dume
koncernaj fakuloj studos fotokopiaĵojn de la sutroj.
Sanskritaj sutroj sur pattraj folioj estas sanskritaj
sutroj skribitaj sur pattraj folioj per fera plumo de budhanoj en
la antikva Hindio, kiu enhavas budhajn klasikaĵojn, literaturon,
leĝojn kaj kodojn de la antikva Hindio. La fruperiodaj kopioj de
la sutroj preskaŭ perdiĝis pro religia batalo en Hindio kaj varmego
kaj humideco de klimato, dum la sutroj enkondukitaj en Tibeton bone
konserviĝis.
La manuskriptoj de la sutroj konservataj en Tibeto estis
enkondukitaj de Hindio en la 7-13-aj jarcentoj. Interalie iuj valoraj
ununuraj kopioj estas la origino por la sanskrita-tibet-lingvaj
tradukistoj entraduko kaj korekto de diversaj sanskritaj klasikaĵoj,
referencaj dokumentoj por studi ĉina-hindan kulturan interŝanĝon,
kaj unu el la plej valoraj originalaj materialoj en la mondaj klasikaĵoj.
Hu Chunhua, konstanta vicprezidanto de la registaro
de la Tibeta Aŭtonoma Regiono, diris, ke post kolektado de la sutroj
Ĉinio kunlaboros kun alilandaj institucioj rilate la sutrojn por
ke la monda kultura heredaĵo ludu pli grandan rolon.
|