Aktualajhoj Unua paĝo >> Socio >> Fokusaj temoj


Telefonoj en Ĉinio en la pasintaj 30 jaroj (I)

de LI YAMIN

De 1978, kiam Ĉinio ekpraktikis la politikon pri reformado kaj pordo-malfermo, ĝis nun Ĉinio jam realigis historian ŝanĝiĝon -- de la sistemo de altgrada planizita ekonomio al tiu de socialisma merkata ekonomio. En la pasintaj 30 jaroj, ĉiuj kampoj de Ĉinio multe ŝanĝiĝis, precipe tiu de telekomunikado. En la moderna vivo, telefono jam fariĝis nemankigebla, sed antaŭ 30 jaroj ĝi estis rara.

Telefono eniris hejmon de ordinaraj popolanoj en la 80-aj jaroj de la 20-a jarcento

En la fino de la 70-aj jaroj de la 20-a jarcento, telefono, ĝenerale dirite, estis objekto por oficejoj. Tiam, en multaj institucioj nur la konektopupitro estis rekte-numerkunmeta telefono. Se oni per la branĉa telefonis al alia institucio, laboranto ĉe la konektopupitro devis transtelefoni. Se pluraj branĉaj telefonoj samtempe vokis aliajn instituciojn, la konektopupitro ne funkciis normale kaj oni ofte aŭdis: "Bonvolu remeti aŭdilon, kiam la konektopupitro estas libera, mi informos vin." Ĝenerale, la telefonisto estis tre okupita, eĉ ne havis tempon por trinki akvon nek viziti necesejon.

Tiam, telefono estis popularigita en oficejoj de Ĉinio, sed ne en hejmo de la ordinaraj popolanoj. 58-jara Meng diris: "Tiam, oni ne telefonis pro privata afero, ĉar ne ekzistis telefono ĉe privatuloj." Tiam privatula telefono estis rigardata kiel emblemo de la socia rango. Laŭ regulo, nur altrangaj ŝtatoficistoj rajtis havigi al si telefonon kontraŭ la ŝtata kaso.

En 1978, la populariga proporcio de telefono en Ĉinio estis nur 0.38%, malpli ol dekono de la averaĝa proporcio de la mondo. Tiam, Ĉinio kun kvinono de la mondaj loĝantoj posedis nur malpli ol 1% de la telefonoj en la mondo kaj averaĝe pli ol 200 homoj posedis nur unu telefonon. Tia fenomeno estis vidata en Usono en 1903.

En 1982, 22 publikaj moneraj telefonoj estis instalitaj sur prosperaj komercaj stratoj de Pekino. Kaj tuj poste la publikaj telefonoj aperis sur multaj stratoj de la urbo. Antaŭ ol telefono eniris en la privatulan hejmon, oni uzis ĉefe tiuspecan telefonon. Tiam, ĉiu zorganto de la publika telefonbudo respondecis konigi tiun, kiu estis alvokita. Ĝenerale, la zorganto notis koncernan informon sur sia kajero, kaj tuj poste transdiris al koncerna persono. Sinjoro Zhang rememoris, ke kiam li estis infano, la avo zorganta pri la telefonbudo ĉe la strato ĉiutage klopodis por konigi najbaron, kiu estas alvokita. Tiam, la popolanoj vivantaj en sama strato kvazaŭ en la sama hejmo.

En la meza periodo de la 80-aj jaroj de la 20-a jarcento, kvankam multe disvolviĝis la telefon-komunikado en Pekino, tamen estis malfacile por la longdistanca telefonado. Ĝenerale, oni devis iri al granda poŝtoficejo por fari tion. Tiam, la granda-distancaj lineoj estis ofte "obstrukcitaj" pro tro da uzado.

62-jara Zhao klare memoras, kiel malfacile li telefonis al Shanxi-provinco en la poŝtoficejo en 1984, kiam li oficvojaĝis en Pekino. "La halo estis plena de klientoj, sed ekzistis nur unu lineo de Pekino al Shanxi. Mi atendis unu horon kaj duonon, sed ne sukcesis kontaktiĝi kun miaj familianoj, ĉar la komunika kvalito de la telefono estis malbona.

En la komenco de la 90-aj jaroj de la 20-a jarcento, instalado de telefono estis simbolo de bonhaveco kaj altranga socia pozicio. Tiam, telefono estis aspirebla, sed neatingebla por ordinaraj popolanoj. Tiam la poŝtoficeja kaj telekomunkia sistemo estis monpoligita kaj sekve de tio estis malfacile instali telefonon. Sinjorino Zhao klare memoras la fenomenon pri instalado de hejma telefono en 1993. "Tiam la instalado estis tre malfacila. Por la sola instalo mi pagis 5000 juanojn (tiam ĉ. 8 juanoj = 1 usona dolaro). Mi petegis respondeculon de la kompanio kaj regalis la instaliston. Kaj plie mi atendis duonmonaton. Tiam telefono estis granda riĉaĵo de la familio."

En la pasintaj 10 jaroj multe disvolviĝis en Ĉinio la afero de fiksa telefono. En julio de 1999, la totala nombro de la abonantoj de telefono en Ĉinio superis 100 milionojn. La telefon-abonantoj pliiĝis de 10 milionoj al 50 milionoj en la daŭro de 4 jaroj, kaj la nombro de abonantoj pliiĝis de 50 milionoj al 100 milionoj en la daŭro de malpli ol 3 jaroj. Dume oni disvastigis ankaŭ telefonon de magneta karto. La fenomeno de laŭvica telefonado en poŝtoficejoj nur ekzistas en la homa memoro.

La fiksa telefono spertis du-fojan rapidan kreskadon. Ekde 2001 oni ne plu pagigas por instalado, pro tio multe da familioj instalis telefonon kaj fiksa telefono rapide populariĝis tra la tuta lando. En 2003 pro altiĝo de la enspezo de kamparanoj, la instalado de telefono eniris en la vastan kamparon. Ĝis la fino de 2006, 98.9% de la ĉinaj vilaĝoj ekhavis telefonon, ne nur la fiksan, sed ankaŭ la poŝan.

Sub merkata ekonomio, la kompanioj konkurencis por disvolvi sian aferon. Nun la kompanioj ne nur provizas bonan servon, sed ankaŭ favorigas la prezon. Krome, la aspekto de telefoniloj ŝanĝiĝis multe. Nun vidiĝas telefoniloj kun aspekto de karikaturo, kun ciferdisko kaj kun formo de Mezepoko.