La 7-an de marto kvin membroj de la Tutlanda Komitato de la China Popola Politika Interkonsiligha Konferenco (ChPPIK) faris paroladon pri reprosperigo de la malnova industria bazo de la nordoriento de Chinio. Ili opiniis, ke por reprosperigi la lokon, oni devas bone koni la malfacilojn kaj principojn, kiujn oni devas observi, kaj la tri provincoj de la nordoriento devas altiri al si talentajn personojn, dume la diversnivelaj organizoj de ChPPIK devas ludi sian rolon por realigi tiun celon.

La nordoriento estas unu el la gravaj industriaj bazoj de Chinio, sed en la pasintaj 20 jaroj pro tro granda nombro de la shtataj entreprenoj kaj peza shargho ghia ekonomio kreskis rimarkinde malrapide. Pro tio la china registaro faris en 2003 planon reprosperigi ghin.

Wang Guofa, membro de la Tutlanda Komitato de ChPPIK kaj prezidanto de la Jilin-provinca Komitato de ChPPIK, diris, ke la nordoriento estas unu el la gravaj pez-industriaj bazoj konstruitaj post naskigho de la nova Chinio. La reformado kaj pordmalfermo kaj rapida disvolvigho de la merkata ekonomio akcelis malkashighon de ghiaj antauaj sistemaj kaj strukturaj malfaciloj, kiuj estas chefe la jenaj:

Tie la nivelo de la ekonomia merkatigho estas malalta. Malalta estas ankau la vivipovo de la ekonomia disvolvigho kaj mankas al la ekonomia kresko movforto;

La posedanteca strukturo estas monotona. La shtata ekonomio estas kompare granda proprocie kaj la privata ekonomio malgranda. En 2002 la fiksa kapitalo de la entreprenoj de shtata posedanteco kaj de shtata akciulo konsistigis 82.6% de la totala fiksa kapitalo, sed ilia produktovaloro konsistigis nur 76.8% de la totala produktovaloro de la provinco;

La entreprenoj estas peze sharghitaj de shuldoj kaj sociaj taskoj. Statistiko farita en la pasinta jaro montras, ke 80% de la entreprenoj de shtata posedanteco kaj de shtata akciulo havas shuldojn. Chiujare ili elspezas proksimume 3.5 miliardojn da juanoj por entreprenado, kiun devas fari la socio;

Eksmodighis ekipajhoj kaj tekniko de tieaj entreprenoj, kiuj havas multe da superfluaj elementoj. Tie nur 15% de la entreprenoj de shtata posedanteco kaj de shtata akciulo estas ekipitaj per tekniko de la 90-aj jaroj de la pasinta jarcento, dum la aliaj -- ekipitaj per tekniko de la 50-aj au 60-aj jaroj. Tie multe da superfluaj laboristoj senlaborighis kaj sole en Jilin-provinco 660 mil senlaborighintaj laboristoj ne akiris novan laborpostenon.

Xiao Zhuoji, konstanta komitatano de la Tutlanda Komitato de ChPPIK kaj profesoro de la Pekina Universitato, diris, ke la malnova industria bazo de la nordoriento estas grava ekonomia regiono en Chinio, sed katenate de la sistemo de tradicia planizita ekonomio, ghi disvolvighis malrapide. Nun oni devas plirapidigi ghian ekonomian kreskon.

En la lastaj jaroj la malnova industria bazo de la nordoriento disvolvighis kompare malrapide, tial oni devas akceli ghian ekonomian disvolvighon kaj levi ghian ekonomion al pli alta nivelo. Ghenerale dirite, nun ghia ekonomia nivelo estas ne alta, kaj kompare kun tiu de la sudorienta chemara regiono de Chinio, ghi estas evidente malalta. La malnova industria bazo de Shanhajo disvolvighis en la lastaj jaroj tre rapide. Antaue la nordoriento de Chinio estis malnova industria bazo kaj por fari ghin nova oni devas renovigi ne nur ghian industrian strukturon sed ankau ghian sistemon, turni sian koncepton de la planizita ekonomio al tiu de la merkata, t.e. levi la proporcion kaj skalon de merkatigho. En la lastaj jaroj la nordoriento atingis grandan sukceson en reformado kaj pordmalfermo, sed kompare kun la Delto de Yangzi-rivero kaj tiu de Perlo-rivero ghia sukceso estis malgranda, tial por reprosperigi ghin oni havas tre pezan taskon. Oni devas havi novan penslinion kaj observi novan sistemon, novan mekanismon, kaj levi la skalon de merkatigho. La nordoriento devas atribui sian malrapidan disvolvighon al profunda influo de tradicia planizita ekonomio. Ghi estis modelo de tradicia planizita ekonomio kaj ankau loko, kie la merkata ekonomio disvolvighis kompare malfacile, tial nur shanghi koncepton ni ebligas disvolvi la tiean ekonomion pli rapide.

Talentaj personoj ludas shlosilan rolon por reprosperigi la lokon. La nordoriento ja estas loko kun abundo da talentaj personoj. Tie funkcias multe da famaj universitatoj, laboras multe da eminentaj sciencistoj kaj teknikistoj. Tie ne mankas ankau kapablaj gvidantoj, administrantoj, inghenieroj kaj alispecaj personoj. Por reprosperigi la lokon, oni devas dependi chefe de la lokaj talentuloj. Kompreneble, sub la kondichoj de la merkata ekonomio devas fari sian kontribuon ne nur la lokaj kapabluloj, sed ankau la alilokaj kaj ech alilandaj. Por ke ili bone ludu sian rolon oni devas allogi ilin ne nur per kariero, sed ankau per medio, salajro kaj sincereco.

Guo Tingbiao, membro de la Tutlanda Komitato de ChPPIK kaj prezidanto de la Liaoning-provinca Komitato de ChPPIK, diris, ke reprosperigi la malnovan industrian bazon estas grava tasko de Liaoning, kaj ChPPIK devas bone fari jenajn laborojn:

Unue, membroj de ChPPIK multe kontribuu al la reprosperigo de la loko. En la pasinta jaro la Liaoning-provinca Komitato de ChPPIK organizis inspektadon kaj enketon pli ol 20 fojojn kaj faris pli ol 600 proponojn al la provinca registaro. Surbaze de tio ghi okazigis simpoziojn por reprosperigo.

Due, ChPPIK plene ludu sian rolon, bone faru la laboron por unuigho kaj reformado, levu la aktivecon de chiuj sociaj rondoj, entreprenoj kaj personoj por kontribui al reprosperigo de la malnova industria bazo de Liaoning.

Trie, ChPPIK bone ludu sian rolon en sia intima rilato kun la popolamasoj, bone konu la popolon kaj esprimu iliajn opiniojn. En la dua duono de 2004 okazos kunveno de la provinca konstanta komitato de ChPPIK por diskuti pri la disvolva medio. En la pasinta sesio de la provinca komitato de ChPPIK ghiaj membroj faris mil proponojn, kiujn ghi jam prezentis al la provinca registaro.

Wang Taozhi, membro de la Tutlanda Komitato de ChPPIK kaj vicprezidanto de la Heilongjiang-provinca Komitato de ChPPIK, diris, ke utiligante sian superecon de richfontoj, Heilongjiang-provinco devas renovigi la sistemon kaj mekanismon kaj iri novan industrian vojon kaj por tio ghi devas konstrui 6 grandajn bazojn:

Heilongjiang estas grava malnova industria bazo de Chinio. Ghi havas multe da utilaj kondichoj por kontinua disvolvigho. Ghiaj agraro, forsta areo kaj petrola rezervokvanto okupas la unuan lokon en Chinio. Ghia landlima linio kun Rusio longas je 3045 kilometroj kaj havas 25 unuaklasajn havenojn. Ghi havas bonajn kondichojn por komerco kaj komerca kunlaborado kun Rusio. Krom tio ghi havas kompare grandan ekonomian forton kaj solidan industrian bazon. Ghi havas superajn teknikistojn en veldado, lakta industrio, sojfaba kulturado kaj aliaj flankoj.

La provinco havas ankau malfacilojn. Tie la vivipovo de merkato estas malgranda, la tradiciaj entreprenoj kaj precipe la shtataj estas grandaj proporcie kaj la labordonado estas malfacila.

Lau la projekto Heilongjiang devas disvolvi siajn superecojn de richfontoj, fari sisteman renovigon, iri la vojon de nova industrio kaj konstrui 6 grandajn bazojn, t.e. bazon de ekipajha fabrikado de la moderna Chinio kun tiuj de instalajha fabrikado de Harbin kaj Qiqihar kiel la chefaj kaj bazojn de petro-kemia industrio, energio, manghajh-prilaborado, farmacio kaj forstokulturo.

Lan Yunsheng, membro de la Tutlanda Komitato de ChPPIK kaj chefkontisto de la Jilin-a brancho de la China Petrol-kemia Kompanio, diris, ke por reprosperigi la malnovan industrian bazon de la nordoriento la shtataj entreprenoj devas bone solvi jenajn tri problemojn:

Unue, la entreprenoj devas adaptighi al la merkata medio, char la shtataj entreprenoj havas multajn administrajn tavolojn kaj la administra cheno estas tre longa, kaj iliaj kapitaloj, richfontoj kaj administrado estas disaj. Tio estas ghenerale ekzistanta problemo, ne konforma al la merkata ekonomio. Por solvi tiun problemon la shtataj entreprenoj devas reformi ilin kaj intensigi la administradon lau postuloj de la modernaj entreprenoj;

Due, La interna movforto de la entreprenoj estas ne suficha. Por solvi tiun problemon la entreprenoj devas ellabori tri sistemojn, t.e. stimulado, konkurenco kaj devigo;

Trie, la entreprenoj devas bone solvi la problemon pri daura disvolvigho post sia reformado. Ilia disvolvigho devas konformighi al la industria politiko, disvolvighi lau siaj propraj supereco, trajtoj, industria cheno, reordigo de la teknologia kaj produktajha strukturo, disvolvi la prilaboradon kaj valor-aldonan prilaboradon de siaj produktajhoj kaj akceli la teknikan reformadon por intensigi sian konkurencpovon cele pliigi la totalan kvanton de la ekonomio.

La entreprenoj devas havigi al si sciencan koncepton pri disvolvigho, kiel eble plej rapide shanghi sian produktan strukturon, sin liberigi el la kateno de la planizita ekonomio kaj realigi la dauran disvolvighon. Kompreneble, por reprosperigi la nordorienton la shtato devas ellabori specialajn politikojn favorajn al ghia disvolvigho kaj finance helpi ghian kreskon.

Ni tre shatus vian sugeston, klaku kaj donu vian vochon!

>>> Chefpagho