Mi havas honoron direkti miajn salutvortojn al la partoprenantoj de la 87-a UK en Fortalezo, Brazilo.
Unesko atribuas fortan gravecon al antauenigo de kulturo de paco inter la popoloj. Ni estas konvinkitaj, ke nur pli bona interkomprenigho inter la popoloj kaj pri la diversaj aspektoj de iliaj kulturoj povos kontribui al tiu celo. Unesko dankas UEA pro ghia fideleco esprimi la idealojn de la Organizo en siaj diversaj aranghoj tra la mondo. Fakte, neregistara organizo, kiel la via, enskribighas en la saman spiriton kiel niaj celoj kaj partoprenas de multaj jaroj en tiu klopodo antauenigi kulturon de paco.

Pli bona interkomprenigho inter la popoloj ne koncepteblas sen kultura intershangho realigata pere de lingvo. Lingvo estas samtempe la garantio de kultura historio kaj la komunikilo, kiu ebligas, ke kulturoj iru unu la alian, ke kreighu pontoj inter malsamaj pensmanieroj kaj, per tio, ke estu atingita reciproka plirichigho, chu lingva, chu spirita, por iri la direkton de kulturo de paco. Dank' al la komenca konsciigho pri lingvaj malsimilajhoj efikas la kulturaj diversoj kaj ilia akcepto.

Laboro de Unesko pri edukado, interkomunikado kaj kulturo strebas subteni multlingvecon kaj shirmi lingvan diversecon en la nuna tutmondigho, valorigado de la diverseco ne servu kiel preteksto al perforto, tute male, la diversecon konceptas la Organizo nur kiel toleremon kaj spiritan plirichighon por lukti kontrau konfliktoj. Tio konsistigas kunligon de niaj du lingvaj sintenoj, kiuj evidente trafas saman fincelon tra la mondo, tio estas, pli bonan interkomunikighon kaj interkonon inter civilizoj.

Mi starigas dezirojn por plena sukceso de via nuna kongreso.