| 2011-07-20 Ĉirkaŭ la Mondo tra 12 landoj de la 19-a de septembro ĝis la 17-a de oktobro aŭ la 31-a de septembro en la jaro 2011.
La vojaĝo-linio: Pollando – Usono – Kalifornio – Havajoj - Marŝalaj Insuloj – Mikronezio –Guam - Nordaj Marianoj – Japanio – Koreio – Ĉinio – Tibeto (Ĉinio) – Kazakio – Rusio – Pollando kaj ankaŭ feriado sur la plej belaj insuloj de la mondo en Honolulu - Waikiki kun la 7-taga krozado ĉirkaŭ la Havajaj insuloj kun flugoj: Varsovio - San Francisko – Honolulu – Los Angeles - Varsovio dum la 19-a de septembro ĝis la 3-a de oktobro en la jaro 2011.
La 19-a de septembro (lundo): Flugo el Varsovio al San Francisko – vizito al la urbo i. a.: Civic Center, Fisherman's Wharf, Cable Car, Union Square, Pacifiko, Golden Gate, Chinatown, Haveno, la Internacia Vespero okaze de la Monda Tago de Turismo, tranokto en hotelo.
La 20-a de septembro (mardo): Flugo el San Francisko al Honolulu – lokigo en hotelo en Waikiki – 2-personaj ĉambroj, Vespera promeno, festado de la Monda Tago de Turismo, vizito al Honolulu- Waikiki, ripozo sur la strandoj de Waikiki.
La 21-a de septembro (merkredo): tuttaga fakultativa ekskurso al la Centro de Polinezia Kulturo – riĉa programo de la vizitado: 7 Polineziaj vilaĝoj: Havajoj, Fiĝi, Tonga, Samoa, Novzelanda, Tahiti, Markiza, postagmezaj prezentadoj; 7 vilaĝoj sur la boatoj, boatado, filmoj IMAX, Sanktejo kaj Universitato de Mormonoj, havaja vespermanĝo, Polinezia spektaklo kun pli ol 200 artistoj, reveno per buso al hotelo en Honolulu – Waikiki.
La 22-a de septembro (ĵaŭdo): veturo ĉirkaŭ la Insulo Oahu per buso kaj plaĝumado en la Testuda Golfo apud la hotelo Hilton, kun norda surfinga marbordo, ev. ananasa plantejo, promenado tra Waikiki, tranokto.
La 23-a de septembro (vendredo): Ekskurso al Pearl Harbor kaj vizito al Honolulu i.a. China Town, Reĝa Palaco, Aloha Tower kaj ripozo sur plaĝoj de Waikiki, adiaŭa vespero kun show-prezentado kaj artaj piroteknikaĵoj apud la hotelo Hilton en Waikiki, adiaŭa promeno tra Waikiki, tranokto en hotelo.
La 24-a de septembro (sabato): Fakultativa ekskurso al Kratero de Diamond Head, enŝipiĝo al ŝipo de NCL "Pride of America" en Honolulu kaj Ŝipkrozado ĉirkaŭ la Havajaj Insuloj tra Pacifiko.
|
Ŝipo: Pride of America |
|
dato kaj loko |
alveno |
foriro |
|
24.09 Sabato Honolulu – insulo Oahu |
- |
19:00 |
|
25.09 Dimanĉo Maui (Kahului) |
08:00 AM |
noktaripozo |
|
26.09 Lundo Maui (Kahului) |
- |
18:00 |
|
27.09 Mardo Hilo – insulo Havaii |
08:00 AM |
18:00 |
|
28.09 Merkredo Kona – insulo Havaii |
07:00 AM |
18:00 |
|
29.09 Ĵaŭdo Nawiliwili (Kauai) |
08:00 AM |
tranokto |
|
30.09 Vendredo Kauai – Napali Coast- |
|
14:00 |
|
01.10 Sabato Honolulu - insulo Oahu |
07:00 AM |
- |
De la 1-a ĝis la 3-a de oktobro (sabato/dimanĉo/ lundo): Honolulu – Los Angeles – vizito al Hollywood ev. Beverly Hills kaj Hollywood kaj Los Angeles – 2/3.10 flugo al Varsovio aŭ 2/3.10 (dimanĉo/ lundo) plua ĉirkaŭmonda vojaĝo – flugo el Honolulu al la Marŝallaj Insuloj - Majuro (1/2.10.2011) kaj ripozo en la Marŝallaj Insuloj (1-4.10.2011).
La 4-a de oktobro (mardo): Flugo el la Marŝallaj Insuloj (Majuro kaj Atolo Kwajalein) tra la Federaciaj Ŝtatoj de Mikronezio (Kosrae, Pohnpei, Truk) al Guam, enloĝo kaj vizito, tranokto en hotelo.
La 5-a de oktobro (merkredo): Flugoj de Guam (ev. Rota – Tinian Island) – Sajpan – Tokio, transfero al hotelo en Tokio, vespera promeno tra la kvartalo Asakusa, tranokto en hotelo.
La 6-a de oktobro (ĵaŭdo): Tuttaga vizito al la Japana ĉefurbo – Tokio – la plej granda aglomerado de la mondo –30 milionoj da loĝantoj, vizitado: Templo Asakusa, strato Nakamise, Imperiestra Palaco, ŝintoisma Templo Meiji, strato Harajuku,Tokia Urbodomo kun panoramo el 45 etaĝo, fama kvartalo Sinjuku, renkonto kun japanaj esperantistoj, tranokto.
De la 7-a ĝis la 9-a de oktobro (vendredo/sabato/dimanĉo): Flugo de Tokio al Seulo - Vizito al la ĉefurbo de Koreio – Seulo: palacoj Gyeongbokgung kaj Ĉangdeok, Jogyesa Templo, Urbodomo – ŝanĝo de gardistoj, bazaro Namdaemun, folklora korea vilaĝo Namsan Hanok Maeul kaj partopreno en la 43-a Korea Kongreso de Esperanto kaj la 98-a Japana Kongreso de Esperanto (kiuj kune okazos), Kongresoj kaj tranoktoj en Seongnam ĉe Seulo.
La 10-a de oktobro (lundo): Flugo de Seulo al Ŝanghajo – ekonomia centro de Ĉinio, transfero al hotelo, tranokto.
La 11-a de oktobro (mardo): Vizito al Ŝanghajo: urbocentro, bazaro Chenghuangmiao (Chenghuang-Templo), Popola Placo, muzeoj, vespera panoramo el bordo de la rivero Huangpu, tranokto en hotelo.
La 12-a de oktobro (merkredo): Vojaĝo al Suzhou – Venecio de Oriento, urbo de silko kaj ĝardenoj en la provinco Jiangsu, najbaro de Ŝanghajo. vizito al Ĝardeno Wangshi, fabriko de silko kaj vespera promeno tra bazararoj, tranokto en hotelo.
La 13-a de oktobro (ĵaudo): Vojaĝo de Suzhou al Nankino, ĉefurbo de la provinco Jiangsu, vizito al Konfucia Templo, bazaroj kaj vojaĝo de Nankino al Hefei, ĉefubo de la provinco Anhui (najbaro de la provinco Jiangsu), vizito al la templo Baogong, teogustumado, tranokto en hotelo.
La 14-a de oktobro (vendredo): Hefei – fakultative vizito en KUNGFU-lernejo aŭ TAJCHI kaj veturo al Jinan (ĉefurbo de la province Shandong), tranokto.
La 15-a de oktobro (sabato): Vizito al Jinan, ĉefurbo de la provinco Shandong kun la monto de Mil-Buddaoj kaj vojaĝo tra Tianjin (vizito al la malnova urbo) al Pekino, vespera promeno kaj tranokto.
La 16-a de oktobro (dimanĉo): Vizito al la Granda Muro, la placo Tian' anmen kaj al la Malpermesita Urbo, bazaroj, tranokto.
La 17-a de oktobro (lundo): Flugo el Pekino al Moskvo kaj al Varsovio (variantoj A, E kaj I).
De la 17-a ĝis la 25-a de oktobro 2011: Fakultativa ekskurso per trajno tra Xi' an al Lhaso, ĉefurbo de la Tibeta Aŭtonoma Regiono de Ĉinio. vizito i. a.: Palaco Potala, Templo Dżok' ang, i Park' or, reveno tra Xi' an (vizito al la Terakota Armeo kaj tranokto) al Pekino kaj flugo al Varsovio (variantoj A, F, G kaj J);
aŭ de la 15-a ĝis la 22-a de oktobro 2011: vojaĝo por Monda Ĝardena Ekspozicio en Xi' an, ĉefurbo de la Provinco Shaanxi en meza Ĉinio (Variantoj "M" kaj "N") – reveno al Pekino;
aŭ de la 15-a ĝis la 31-a de oktobro 2011: vojaĝo en Ĉinio – Tibeto (Ĉinio) – Kazakio – Rusio - Pollando: el Pekino tra Xi' an kaj Terakota Armeo – Tibeto (Ĉinio) - Lhaso al Turfan - Urumĉi – Almaty - Ŝimkent – Uralsk – Moskvo - Varsovio (Variantoj "K" kaj "L")
|
Ĉiuj variantoj – ĝis 5.08.2011
Ĉirkaŭ la mondo–2011 Pollando - Usono - Havajo- Marŝalaj Insuloj - Mikronezio - Guam- Nordaj Marianoj – Japanio – Koreio –Ĉinio - Pollando |
19.09-25.10.2011
Varianto "A"
10 landoj |
Varsovio–San Francisco–Honolulu (28 Internacia Simpozio pri Esperanto-Turismo)–Krozado ĉirkaŭ Havajoj (ä 24.09-1.10) –Oahu–Maui–Big Island Hawaii–Kauai–Honolulu-Majuro–Kwajalein-Kosrae–Pohnpei-Truk–Guam–Sajpan-Tokio-Seoul (7-11.10–Du Esperanto-Kongresoj: 43-a Korea kaj 98-a Japana)–Ŝanghajo–Suzhou–Nankino–Hefei –Jinan–Tianjin-Pekino–Lhasa(Tibeto)-Xi’an–Pekino–Varsovio Prezo: ñS 3600 USD + Q de 4600 USD |
|
Usono – Kalifornio - Havajo - San Francisco – Havajo - Los Angeles – Hollywood |
19.09-03.10.2011
varianto "B"
ACIFIKO |
28 Internacia Simpozio pri Esperanto-Turismo en San Francisko kaj Havajoj: Varsovio–San Francisco–Honolulu -28 ISET kaj Havajoj - Krozado ĉirkau Havajoj (24.09-1.10)–Oahu–Maui–Big Island Hawaii–Kauai–Honolulu – Hollywood -Los Angeles-Varsovio Krozado per ŝipo“Pride of America” Prezo: äñS 2800 USD+Q de 1100 USD |
|
Usono–Kalifornio-Havajoj–28 ISET |
19.09-25.09.2011
varianto "C" |
28 Internacia Simpozio de Esperanto-Turismo en San Francisko kaj Havajoj-Honolulu–Waikiki-Varsovio-Honolulu-Varsovio Prezo: ñ 800 USD + Q de 1100 USD |
|
Usono – Havajo
Ĉirkaŭ Havajo |
24.09-02.10.2011
varianto "D" |
Honolulu (Oahu) – Kahului (Maui) – Hilo (Hawaii) – Uona (Hawaii) – Nawiliwili (Kauai)- Honolulu (Oahu) Krozado per ŝipo “Pride of America” Prezo: ñS ä 1600 USD+ Q de 1100 USD |
|
Ĉinio – Ŝtato de la Centro |
11.10-17.10.2011
varianto "E" |
Ŝanghajo-Suzhou-Nankino-Hefei-Jinan-Tianjin-Granda Muro-Pekino Prezo:ñ400 EUR+Q ek de 800USD |
|
Ĉinio kaj Tibeto (Ĉino) kaj ev.
Aŭtovojo de Amikeco al Nepalo |
11.10-25.10.2011
varianto "F" |
Ŝanghajo - Suzhou- Nankino-Hefei–Jinan–Tianjin-Granda Muro–Pekino–Lhasa (Tibeto)– Xi’an-Pekino Prezo: ñKv 1000 EUR + Q de 800 USD |
|
Ĉirkaŭ la mondo 2011 Pollando-Usono -Havajo- Marŝalaj Insuloj- Mikronezio Guam- Nd. Marianoj-Japanio-Koreio-Ĉinio- PL |
19.09-17.10.2011
varianto "G"
10 landoj |
Varsovio – San Francisco – Honolulu (28 ISET) – Krozado ĉirkaŭ Havajoj (24.09-1.10) per ŝipo “Pride of America” – Oahu – Maui – Big Island Hawaii – Kauai –Honolulu - Majuro – Kwajalein- Kosrae – Pohnpei- Truk – Guam –Sajpan - Tokio - Seoul (7-11.10 – Du Esperanto- Kongresoj: 43-a Korea kaj 98-a Japana) – Ŝanghajo – Suzhou – Nankino – Hefei – Jinan –Tianjin - Pekino – Varsovio Prezo: ñSv ä 3000 USD + Q de 4600 USD |
|
Ĉirkaŭ la mondo 2011 Pollando- Usono -Havajo-Marŝalaj Insuloj- Mikronezio-Guam- Koreio –Japanio |
19.09-11.10.2011
varianto "H"
8 landoj |
Varsovio–San Francisco–Honolulu(28 ISET)–Krozado ĉirkaŭ Havajoj (24.09-1.10) per ŝipo “Pride of America”–Oahu –Maui–Big Island Hawaii–Kauai–Honolulu-Majuro–Kwajalein-Kosrae–Pohnpei-Truk–Guam–Sajpan-Tokio-Seoul (7-11.10–Du Esperanto-Kongresoj: 43-a Korea kaj 98-a Japana)–Varsovio Prezo:ñSv ä 2400 USD + Q de 4600 USD |
|
Pollando – Japanio – Koreio- Ĉinio – Pollando
3 landoj |
04.10-11.10.2011
Varianto "I" |
Varsovio–Tokio-Seoul (7-11.10 – Du Esperanto-Kongresoj: 43-a Korea kaj 98-a Japana)–Ŝanghajo–Suzhou–Nankino–Hefei–Jinan–Tianjin-Pekino-Varsovio Prezo:ñS v 900 USD+Qde 1800 USD |
|
Pollando – Japanio – Koreio - Ĉinio – Tibeto (Ĉinio) - Pollando |
04.10-25.10.2011
varianto "J"
4 landoj |
Varsovio – Tokio- Seoul (7-11.10 – Du Esperanto-Kongresoj:43-a Korea kaj 98-a Japana)–Ŝanghajo–Suzhou–Nankino–Hefei– Jinan –Tianjin - Pekino–Lhasa(Tibeto)–Xi’an–Pekino–Varsovio Prezo: ñS ä Kv 1600 USD + Q de 1800 USD |
|
Azio-Eŭropo Ĉinio–Kazaĥio-Rusio
“Grand-Mura kaj Silka vojoj” |
15.10-31.08.2011
varianto "K" |
Varsovio – Pekino – Granda Muro -Xi’an – LHASA -Lanzhou – Jiayuguan – Granda Muro kaj Silka vojo– Urumĉi – Turfan – ALMATY –URALSK – Moskvo – Varsovio Prezo: ñKv 1200 USD + Q de 800 USD |
|
Azio – Eŭropo
Ĉinio–Tibeto (Ĉinio) -Kazaĥio–Rusio |
9.10-31.10.2011
Varianto "L" |
Varsovio –Ŝanghajo-Suzhou- Nankin- Hefei- Jinan- Tianjin- Pekino–Xi’an–Lhasa-Lanzhou–Jiayuguan – Granda Muro–Urumĉi–Turfan–Almaty –Uralsk–Moskvo–Varsovio Prezo: ñKv 2000 USD + Q de 800 USD |
|
Ĉinio – Ŝtato de meza Azio kaj Monda Ĝardena Ekspozicio |
09.10-22.10.2011
varianto "N" |
Varsovio –Ŝanghajo-Suzhou- Nankin- Hefei- Jinan- Tianjin- Pekino -Granda Muro – Xi’an– Monda Ĝardena Ekspozicio kaj Terakota Armeo -Pekino-Varsovio Prezo:ñ K v1200 USD + Q de 800 USD |
|
Ĉinio – Monda Ĝardena Ekspozicio
Azio |
15.10-22.10.2011
varianto "M" |
Varsovio –Pekino-Granda Muro – Xi’an– Monda Ĝardena Ekspozicio kaj Terakota Armeo-Pekino–Varsovio Prezo:ñ K v 600 USD + Q de 800 USD |
En la aranĝoj povas partopreni ĉiu, kiu estas interesita.
Ĉi-supraj prezoj validas ĝis la 5-a de aŭgusto en la jaro 2011, poste precipe por la ŝipkrozadoj altiĝas, antaǔ pagado demandu pri aktualaj prezoj. Aliĝante necesas pagi la prezon de la aranĝo kaj post nia konfirmo aldone la prezon de flugbiletoj. Se vi deziras flugi kun la grupo el kaj al Varsovio – informu nin pri tio. Se vi mem aĉetos flugbiletojn el/al Via lando, tiam vi pagos nur la prezon de la aranĝo.
Ĉiujn pagojn sendu al la banka konto de la Internacia Centro pri Kulturo kaj Turismo en Bydgoszcz:
Bank Pocztowy S.A. O/Bydgoszcz n-ro de la konto: PL80 1320 1117 2034 0100 2000 0001,SWIFT kodo POCZPLP4.
Ricevinte la aliĝilon kaj vian pagon ni tuj konfirmos tion al vi kaj transdonos ĉiujn pliajn necesajn informojn. La prezo ne inkluzivas de asekuro kaj vizkostoj, sed dum la luksaj ŝipkrozadoj oni ofertas abundegan manĝadon kaj tre riĉan kulturan kaj turisman programon. Por membroj de nia Centro kaj grupoj eblas rabatoj je 15%. Aliĝojn akceptas kaj pliaj informoj ĉe:
La Internacia Klubo "Esperantotur" - la Internacia Centro pri Kulturo kaj Turismo, str. M. Sklodowskiej - Curie 10, PL-85-094 Bydgoszcz.
Tel./fakso: (+48 052)3461151, rete: esperanto-turismo@wp.pl, andreo@rubikon.net.pl, info@esperanto.bydgoszcz.eu.
(Kontribuo de Szilvási László el Hungario)
Redaktoro: Li Jianhua
| 
