Plurloke en Kroatio esperantistoj festis la Zamenhofan tagon. Plej solene kaj plej amase kroatoj renkontiĝis en Bjelovar, kie la regionan festadon kunorganizis Bjelovara Esperantista Societo, Dokumenta Esperanto-Centro el Đur đevac kaj Esperanto-societo Estonteco el Kri ževci. Parto de la festa programo (tri ekspozicioj) okazis en la biblioteko "Petar Preradovi ć". Kun partopreno de kvindeko da personoj, interalie de la urbestro Antun Korušec kaj la direktoro de la biblioteko Marinko Ili či ć, kiuj salutis la gastojn, estis prezentita fotoekspozicio de la esperantisto Ivica Š ćepanovi ć (el insulo Bra č) "La vivo tra objektivo", la bildkarta ekspozicio "La mondo estas mirinda ĝardeno" kaj la ekspozicio "Dudek numeroj de la revuo Zagreba Esperantisto".

    Post komuna fotado en la urba parko, la dua parto de la programo okazis en la ejo de Ĉeĥa komunumo kun okdeko da partoprenantoj. Festparolis la prezidanto de la Bjelovara Esperantista Societo Franjo Forjan kaj la sekretario de la Dokumenta Esperanto-Centro Josip Pleadin, estis spektita la filmo de Sam Green The Universal Language, recititaj la kroatlingven tradukita Zamenhofa poemo Al la fratoj (bonega prezento kun drummuziko de lernantoj de Buroteknika kaj ekonomika lernejo), poemo Manringo de mia morta patrino de la forpasinta loka poeto-esperantisto Željko Sabol, poemo La sango min pelas de la ĉi-jare omaĝata mondvojaĝanto Tibor Sekelj, kaj kelkaj poemoj de profesoro Zdravko Seleš, kies nova trilingva (kroata, kajkavdialekta kaj Esperanta) libro Sonĝoj kaj ombroj estis ankaŭ prezentita al la publiko.

    En la muzika programparto prezentiĝis la juna talenta violonistino Vanda Dabac per muziko de Bach, kiu violone akompanis ankaŭ la kantistinon Marica Hasan, prezentinta la kanton Mara kolombo. Ĉiuj ĉeestintoj ricevis donace la kroatlingvan eldonon de Sklavoj de dio de la hungara verkisto Géza Gárdonyi, tradukitan el Esperanto, per kiu ilin donacis la tradukinto Aleksandar Kocian el Osijek. Subskribita estis donackontrakto je proksimume 1000 eŭroj, kiun la Unuiĝo de Zagrebaj Esperantistoj donacis al Dokumenta Esperanto-Centro en Đurevac por ekipiĝi per bonkvalita fotokopiilo.

    La organizantoj regalis siajn gastojn per komuna tagmanĝo kaj speciale enboteligita Zamenhoftaga vino, post kio sekvis dancmuziko plenumita de la ensemblo de la Ĉeĥa komunumo. Al la festo aparte kontribuis Kroata Fervojista Esperanto-Asocio el Zagrebo, kiu por siaj membroj organizis komunan trajnekskurson al Bjelovar. La festadon finance subtenis la urbo Bjelovar (danke al la urbestro Antun Korušec), la Departemento Bjelovar-Bilogora (danke al la departementa funkciulino Dominka Pretula) kaj deko da aliaj sponsoroj. Anoncis la feston kaj poste pri ĝi raportis la regiona gazeto Bejlovarac, kaj filmis ĝin la skipo de Kroata televido. Speciale engaĝita filmisto kaj fotisto Jozo Lovrić pretigis ampleskan dokumentan materialon. Porokaze estis eldonita Esperanta kantareto kaj katalogo por la ekspozicio de Ivica Šćepanović; la Unuiĝo de Zagrebaj Esperantistoj al ĉiuj donacis la tri lastajn numerojn de Zagreba Esperantisto.

    Per prezento de libro kaj porokaza ekspozicio "Tibor Sekelj – aliaj homoj kaj regionoj" la Zamenhofan tagon kaj la centan naskiĝdatrevenon de Tibor Sekelj signis la Etnografia muzeo de Zagrebo kunlabore kun Kroata Esperanto-Ligo la 19an de decembro.

    Pri Tibor Sekelj ekspozicias ankaŭ la urba biblioteko "Metel Ožegović" en Varaždin, ekde la 14a de decembro 2012 ĝis la 5a de januaro 2013. La ekspozicion preparis Janja Kelava, el la Esperanto-societo "Bo židar Van čik " (Vara ždin), kiu estas ankaŭ bibliotekistino en la menciita institucio.

    Per porokaza kunveno en sia sidejo Zamenhofan tagon festis ankaŭ la Esperanto-societo Rijeka la 17an de decembro.

Josip Pleadin

(el La Balta Ondo http://sezonoj.ru/2012/12/220kroatio)

Redaktoro: Niu Xueqin