| 2010-03-02
Dankon al István Ertl pro sendo de jena ligilo: http://enesperantujo.blogspot.com/2010/02/esperanto-por-aclamacion.html. Ĝi estas des pli interesa, ke Esperanto havas longan tradicion en Katalunio, Hispanio.
Temas pri rezolucio favora al uzo de Esperanto, akceptita per aklamado dum la kongreso Catalunya Confederación General del Trabajo (CGT) (Katalunia Ĝenerala Konfederacio de Laboro -- CGT). Jen ne tre bona, sed komprenebla aŭtomata traduko de la hispana al Esperanto, sen korekto, ricevita per Apertium: “Esperanto por aclamación”.
En la naŭa kongreso de Katalunio de la Ĝenerala Konfederacio de la Laboro (CGT), okazigita en Lleida en la tagoj 5, 6 kaj 7 de junio, ĝi aprobis la favoran rezolucion al la uzo de Esperanto. Ĝi diras laŭtekste: Rezolucio aprobita de aclamación en la 9-a Kongreso de la CGT de Katalunio en la tago 7 de februaro de 2010.
Rezolucio
La 9-a Konfederala Kongreso de la Confederació Ĝenerala de la Treball de Katalunio,
Konsiderante la urĝan neceson de plena kunlaborado de la liberecanoj al internacia nivelo en la lukto kontraŭ la kapitalismo,
Konsiderante ke ĉi tiu kunlaborado devas esti regita de la proceduroj de la rekta demokratio kaj kiu ĉi tiu nur eblos kun la uzo de komuna lingvo al internacia nivelo,
Konsiderante la neeblon kun ĉi tiu komuna lingvo eblas iu nacia lingvo, en unua loko, por la malfacilaĵo kiu supozas la lernadon de natura lingvo por la plimulto de la laboristoj, en dua loko, por la ofendo komparativo kiu supozus, ke parto de la movado uzis kiel komunan lingvon lian patrinan lingvon kaj alia parto lingvon lernitan al mezumoj kaj, fine, por la ideologiaj problemoj generitaj de la ebla uzo, kiel komunan lingvon, de iu de la koloniaj lingvoj hegemónicas,
Ĝi Solvas
Manifesti ke la Internacia Lingvo Esperanto estas, hodiaŭ por hodiaŭ, la plej taŭga por la starigo de rilatoj horizontalaj kaj rajtegalecaj inter la laborantoj de la tuta mondo kaj inter la liberecanaj organizoj.
Animi al ĉiuj estaĵoj de CGT, kiun promocias la disvastigo kaj lernado de la Internacia Lingvo inter liaj membroj kaj simpatiantoj.
Proponi al ĉiuj liberecanaj organizoj, kiuj nutras la lernadon de Esperanto kun la celo povi uzi ĝin kiel lingvon de laboro en la kunordigo de la internacia liberecana movado.
(Kontribuo de Henri Masson el Francio)
Redaktoro: Wang Lihua
| 
