《世界语发展史》序 言

中华全国世界语协会副会长兼秘书长
国际世界语协会领导成员
于 涛

 

诞生于1887年的世界语 (Esperanto),作为一种国际辅助语,以实现平等沟通和人类和平为最终目标,在其110多年的历史中不断实践着和谐的理想。在构建和谐世界的今天,世界语越来越显示出其独特的作用。

首先,世界语有助于消除语言霸权主义。英语在全球的泛滥导致了国际传播中的语言不平等,众多母语不是英语的人们不得不花费大量时间、精力、财力去学习别人的母语。从理论上讲,任何民族语都不能承担国际语的作用。世界语作为一种中立的语言,在保留民族语的前提下,如果成为所有人的第二语言,将是理想的国际语。

其次,世界语有助于保持语言文化多样性。在英语等少数语言的强势面前,许多民族的语言和文化都受到英语的威胁。语言和文化的多样性就像生物物种的多样性一样,是和谐世界可持续发展的必要条件。国家主席胡锦涛在联合国成立60周年首脑会议上发表了题为《努力建设持久和平、共同繁荣的和谐世界》的重要讲话指出,文明多样性是人类社会的基本特征,也是人类文明进步的重要动力。应该维护文明的多样性,协力构建各种文明兼容并蓄的和谐世界。世界语并不威胁任何民族语,而是在各种文明之间架起沟通的桥梁,促进交流和理解。

第三,世界语有助于实现和平、和睦、和谐。世界语不仅仅是一种语言,它还包涵着和平友好、相互理解、平等交流的理想。正如全国人大常务委员会副委员长许嘉璐所指出的,对于世界语而言,“和谐”是题中应有之义。作为一种有着顽强生命力和特殊魅力的桥梁语言,世界语仍在成长,它可以为构建和谐世界作出自己的贡献。

了解世界语的发展历史,将有助于我们成为国际化的“地球村民”,从而有可能为构建和谐世界作出自己的贡献。希望本书的出版能够为世界语史的研究提供新的启发,给希望了解世界语在其历史发展中为世界和平所作出的贡献的人们提供完整的资料。

我非常钦佩本书的作者,刘正坤、宋韵声两位老师,他们携手编撰的《柴门霍夫传》、《新世纪世界语教程》等书籍,已成为世界语的教学推广和学术建设的重要文献。感谢他们的工作,这是世界语事业能够继续发展的基础。

世界语,将以其自身的可持续发展,对世界的可持续发展作出贡献;将以其自身的和谐建设,为构建和谐世界作出贡献。让我们共同努力。

《世界语发展史》简介

《世界语发展史》导论(中)

《世界语发展史》导论(世)