| 2011-06-03 En la redakcia kolumno de la marta kajero de La Ondo de Esperanto kaj en niaj retejoj ni sciigis pri la tre malfacila situacio de Halina Gorecka, kiu pro la neceso atendi gravan operacion (grefto de reno) devas dum longa tempo vivi en Moskvo. Multaj esperantistoj el diversaj landoj tuj reagis per bondeziraj leteroj kaj telefonvokoj, diskonigo de nia redakcia mesaĝo, kaj per malavaraj mondonacoj.
Dum iom pli ol unu monatoj ni ricevis diversmaniere pli ol 17 mil eŭrojn. Koran dankon pro la donacoj kaj pro konsolaj kaj sandeziraj mesaĝoj, kiuj kortuŝas kaj esperigas nin!
La listo de la donacintoj
|
Donacinto (lando) |
Sumo (eŭroj) |
|
Vĕra Barandovská-Frank (Germanio) |
300,00 |
|
Tomasz Stachowicz (Pollando) |
50,00 |
|
Anonima (Nederlando) |
500,00 |
|
Luís Ladeira (Portugalio) |
20,00 |
|
EK Metz (Francio) |
200,00 |
|
Josef Ŝemer (Israelo) |
100,00 |
|
E. Hennig Olsen (Danlando) |
100,00 |
|
Henri Masson (Francio) |
47,62 |
|
Akira Morita (Japanio) |
200,00 |
|
Sten Johansson (Svedio) |
300,00 |
|
Eugen De Zilah (Francio) |
100,00 |
|
Ilona Koutny, Zbigniew Galor (Pollando) |
800,00 |
|
Leopold Patek (Aŭstrio) |
100,00 |
|
Boris Kolker (Usono) |
200,00 |
|
Senad Čolić (Bosnio kaj Hercegovino) |
100,00 |
|
Luis Serrano Pèrez (Hispanio) |
50,00 |
|
Josef Schiffer (Germanio) |
50,00 |
|
IKUE-ano (Nekonata lando) |
50,00 |
|
Roy McCoy (Nederlando) |
100,00 |
|
Anja Karkiainen (Finnlando) |
100,00 |
|
Sergio Pokrovskij (Ruslando) |
500,00 |
|
Anatolij Ionesov (Uzbekistano) |
100,00 |
|
Douglas Draper (Norvegio) |
100,00 |
|
Tiina Oittinen (Finnlando) |
100,00 |
|
Päivi Saarinen (Finnlando) |
50,00 |
|
Parizano (Francio) |
1.000,00 |
|
Jennifer Bishop (Aŭstralio) |
25,00 |
|
Anonima (Francio) |
300,00 |
|
Roland Larsson (Svedio) |
100,00 |
|
Manfred Westermayer (Germanio) |
50,00 |
|
José Antonio Vergara (Ĉilio) |
50,00 |
|
Jacqueline Huberdeau (Francio) |
200,00 |
|
Anonima (Germanio) |
100,00 |
|
Duncan Charters (Usono) |
50,00 |
|
Michel Duc Goninaz (Francio) |
100,00 |
|
Malcolm Jones (Britio) |
551,25 |
|
Moisej Bronŝtejn (Ruslando) |
40,00 |
|
Wera Blanke, Detlev Blanke (Germanio) |
200,00 |
|
Angelos Tsirimokos (Belgio) |
1.000,00 |
|
Anonima (Balkanoj) |
100,00 |
|
Katalin Kováts (Nederlando) |
50,00 |
|
Monique Arnaud (Francio) |
100,00 |
|
Konto Espero (UEA) |
400,00 |
|
Kerstin Kristoferson (Svedio) |
1.121,08 |
|
Laborista EK en Stokholmo (Svedio) |
4.035,87 |
|
Bertil Andeasson (Svedio) |
56,06 |
|
Mila van der Horst-Kolińska (Nederlando) 5.000,00 zl |
1.221,30 |
|
Walter Żelazny (Pollando/Francio) 400,00 zl |
100,00 |
|
Gertruda Kowalczyk (Pollando) 50,00 zl |
12,75 |
|
PZE Bielsko-Biała (Pollando) 50,00 zl |
12,75 |
|
Bjalistoka E-Societo (Pollando) 780,45 zl |
199,09 |
|
PEA/Warszawa (Pollando) 160,00 zl |
40,40 |
|
Sergej Bronov (Ruslando) 50.000 rub |
1250,00 |
|
Klara Ilutoviĉ (Ruslando) 5.000 rub |
125,00 |
|
EK Murmansk (Ruslando) 2.000 rub |
50,00 |
|
Jelena Afanasjeva (Ruslando) 2.000 rub |
50,00 |
|
Lidia Jerofejeva, Sergej Potoskujev (Ruslando) 5.000 rub |
125,00 |
|
Russ Williams, Anna Skudlarska (Pollando) $100,00 |
69,80 |
|
Hossein Firooznia (Usono) $50,00 |
35,10 |
|
Sume je la 5a de majo 2011 |
17.238,09 |
(La listo estas farita je la ordo de la ricevo, laŭ la valutoj.)
Dankon!
Donacoj estas plu akceptataj. Vi povas sendi donacojn al nia UEA-konto “gore-z” per la kutimaj pagmanieroj. Kelkaj el niaj perantoj volonte helpos ĉe transpago.
Se vi loĝas en Pollando aŭ en Ruslando, vi povas ĝiri zlotojn kaj rublojn (informante nin pri la dato kaj sumo de la pago) al niaj bankaj kontoj:
– en Olsztyn
Bank PEKAO SA I O. w Olsztynie
numer rachunku: 72 1240 1590 1111 0010 3931 7967
Nomo: Alexey Korzhenkov
– kaj en Moskvo
Банк получателя: Сбербанк России ОАО
Отделение 9038/01710
БИК: 044525225
ИНН: 7707083893
КПП: 775003035
ОКАТО: 45286580000
Корреспондентский счёт: 30101 810 4 0000 0000 225 в ОПЕРУ МГТУ Банка России
Получатель: Горецкая Галина Романовна
Номер счёта: 40817 810 4 3805 6109037
Номер банковской карты: 67619600 0087136637
Ni akceptas donacojn per Яндекс.Деньги (счёт 4100138523456) kaj per PayPal (sezonoj@gmail.com).
En La Ondo de Esperanto regule aperos informoj pri la evoluo de la monkolekta kampanjo.
Dankon pro via subteno!
Aleksander Korĵenkov
(el La Ondo de Esperanto)
Redaktoro: Niu Xueqin |
